Returning To Myself

Regresando a Mí Mismo

Returning To Myself

¿Hay algún observador despreocupadoIs there some freewheeling watcher
Lanzando canicas al cielo?Shooting marbles in the sky?
Sosteniendo tus oídos entre sus dedosHolding your ears between their fingers
Viendo cómo arde hasta que el fuego muereWatching it burn till the fire dies
¿Por qué es heroico desatarse?Why is it heroic to untether?
¿Cómo es que estar solo es un Santo Grial?How is alone some Holy Grail?
Y si realmente venimos y vamos sin ser conocidosAnd if we really come and go unknown
¿No podría encontrarme en la cárcel?Couldn't I find myself in jail?

Oh, guardián, cuánto te amoOh, keeper how I love you
Te amo a ti y a ti y a tiI love you and you and you
Y regresar a mí mismo es una cosa tan solitaria de hacerAnd returning to myself is such a lonely thing to do
Pero es lo único que puedo hacerBut it's the only thing to do

¿Está evolucionando, volviendo hacia adentro?Is it evolving, turning inward?
Oh, qué fácil es ser asíOh, what an easy way to be
Solo arrodillándome en el altar deOnly kneeling at the altar of
El gran y poderoso yoThe great and mighty me
Déjame descomponerme en lugar de esoLet me break myself apart instead
Y dispersarme entre mis pájarosAnd scatter to my birds
Como un entierro en el marLike a burial at sea
Ser el evangelio sin palabrasTo be the gospel without words

Oh, mis amores, cuánto los amoOh, my darlings how I love you
Los amo a ustedes y a ustedes y a ustedesI love you and you and you
Y regresar a mí mismo es una cosa tan solitaria de hacerAnd returning to myself is such a lonely thing to do
Pero es lo único que puedo hacerBut it's the only thing to do

No hay honor en la peregrinaciónThere is no honour in the pilgrimage
Hasta que un alma regreseUntil a soul returns
Para tomar la mano de otroTo hold another's hand
Y entonces, y solo entonces, aprendeAnd then, and only then, it learns
Que la vida es como una piedraThat life is like a stone
Solo brincando por un tiempoOnly skipping for a time
Oh, nunca realmente sostiene lo suyoOh, it never really holds its own
Nunca verá el otro ladoIt'll never see the other side

Y nací para amarteAnd I was born to love you
Te amo a ti y a ti y a tiI love you and you and you
Y regresar a mí mismo es una cosa tan solitaria de hacerAnd returning to myself is such a lonely thing to do
Regresar a mí mismo es solo, regresarme a tiRetuning to myself is just, retuning me to you
Eso es lo único que quiero hacerThat's the only thing I wanna do