When You’re Wrong

Cuando estás equivocado

When You’re Wrong

No vayas buscando problemas"Don't go borrowing trouble"
Eso solías decirThat's what you used to say
Pero ya no nos mantenemos en contactoBut we don't keep in touch
Como solíamos hacerlo hoy en díaThe way we used to nowadays
Tus ojos no brillan tantoYour eyes are not as bright
Como los recuerdoAs I remember them to be
La luz interior se ha debilitadoThe light inside's grown dim
Y me cuesta verAnd that's hard for me to see

Las arrugas en tu frenteThe creases on your forehead
Corren como hilos en un neumáticoRun like treads on a tire
La raya blanca que atraviesa tu flequilloThe white stripe running through your bangs
Una larga y retorcida agujaA long and twisted spire
Estás barriendo las moscasYou're sweeping up the flies
Y has estado aspirando los fuegosAnd you've been vacuuming the fires
Y te acuestas cada nocheAnd you lay down every night
Junto a un maldito mentirosoNext to a goddamn liar

Puede que estés aquí hoyYou may be here today
Pero mañana serás un fantasmaBut tomorrow you're a ghost
Supongo que lo máximo que alguien puede esperarI guess the most someone can hope for
Es encontrar un lugar donde descansarIs to find a place to lay
Alguien a quien contarle tus secretosSomeone to tell your secrets to
Cuando las noches se vuelven largas y azulesWhen the nights get long and blue
Alguien lo suficientemente fuerte como para apoyarseSomeone strong enough to lean on
Cuando las rosas se marchitanWhen the roses fall away

Lo suficientemente fuerte como para amarte cuando estás equivocadoStrong enough to love you when you're wrong
Alguien lo suficientemente fuerte como para amarte cuando estás equivocadoSomeone strong enough to love you when you're wrong

Cuando el día está llegando a su finWhen the day is winding down
Mi corazón me abandona por tiMy heart abandons me for you
Te olvidaste de ti mismo hace tanto tiempoYou forgot yourself so long ago
Y desearía poder hacerlo tambiénAnd I wish I could too
Pero vives dentro de un infierno silenciosoBut you live inside a quiet hell
Que nadie puede rezar para que se vayaNo one can pray away
Irse sería fácilLeaving would be easy
Entiendo por qué no te quedasI understand why you won't stay

Puede que estés aquí hoyYou may be here today
Pero mañana serás un fantasmaBut tomorrow you're a ghost
Supongo que lo máximo que alguien puede esperarI guess the most someone can hope for
Es encontrar un lugar donde descansarIs to find a place to lay
Alguien a quien contarle tus secretosSomeone to tell your secrets to
Cuando las noches se vuelven largas y azulesWhen the nights get long and blue
Alguien lo suficientemente fuerte como para apoyarseSomeone strong enough to lean on
Cuando las rosas se marchitanWhen the roses fall away

Lo suficientemente fuerte como para amarte cuando estás equivocadoStrong enough to love you when you're wrong
Alguien lo suficientemente fuerte como para amarte cuando estásSomeone strong enough to love you when you're
Cuando estás equivocadoWhen you're wrong

Estarás equivocado si pensabasYou'll be wrong if you were thinking
Que todos no desaparecemosThat we all don't fade away
Como gotas de rocío en el amanecerLike dew drops in the dawn
Como rayos de sol a través de la neblinaLike sunbeams through the haze
Es un largo camino hacia hundirseIt's a long way to be sinking
Aferrándose fuertemente a los pesosHolding tightly to the weights
De aquel que te arrastra hacia abajoOf the one who pulls you down
Mientras desperdicias lentamente tus díasWhile you slowly waste your days

Alguien lo suficientemente fuerte como para amarte cuando estás equivocadoSomeone strong enough to love you when you're wrong
Alguien lo suficientemente fuerte como para amarte cuando estás equivocadoSomeone strong enough to love you when you're wrong
Cuando estás equivocadoWhen you're wrong
Ooh-oohOoh-ooh
Cuando estás equivocadoWhen you're wrong
Ooh-oohOoh-ooh