You And Me On The Rock

Tú y yo en la roca

You And Me On The Rock

Construyen casas de madera en estanques congeladosThey build wooden houses on frozen ponds
En verano cuando el agua se vaIn the summertime when the water's gone
Líneas diagonales en sus céspedes extendidosDiagonal lines in their rolled-out lawns
Y el salvia siempre huele tan bonitoAnd the sage always smells so pretty
Pero a nadie le importa dónde se han ido los pájarosBut nobody cares where the birds have gone
Cuando la lluvia cae sobre BabiloniaWhen the rain comes down on Babylon
El teléfono del cantero suena todo el díaThe stonemason's phone rings all day long
Y tienes que regresar a la ciudadAnd you gotta get back to the city

Construyo mi casa en esta roca, nenaI build my house up on this rock, baby
Cada día contigoEvery day with you
No hay nada en esa ciudad que necesiteThere's nothin' in that town I need
Después de todo lo que hemos pasadoAfter everything we've been through
Yo en mi jardín, y tú en tu paseoMe out in my garden, and you out on your walk
Es toda la distancia que esta pobre chica puede soportarIs all the distance this poor girl can take
Sin escucharte hablarWithout listenin' to you talk
No necesito su dinero, nenaI don't need their money, baby
Solo tú y yo en la rocaJust you and me on the rock
Tú y yo en la rocaYou and me on the rock

Construí aviones de papel cuando aprendí a volarI built paper planes when I learned to fly
Como un 747 cayendo del cieloLike a 747 fallin' out of the sky
Los doblé torcidos, y ahora me pregunto por quéI folded 'em crooked, and now I'm wonderin' why
Siempre terminaba en el aguaI could always end up in the water
Pero nadie pregunta por qué ella se ve tan delgadaBut nobody's askin' why she lookin' so thin
Por qué se ríe demasiado, por qué vuelve a beberWhy she's laughin' too hard, why she drinkin' again
Una estrella fugaz, ella es un avión de papelA falling star, she's a paper plane
Y estaba cayendo cuando la atrapasteAnd she was goin' down when you caught her

Construyo mi casa en esta roca, nenaI build my house up on this rock, baby
Cada día contigoEvery day with you
No hay nada en esa ciudad que necesiteThere's nothin' in that town I need
Después de todo lo que hemos pasadoAfter everything we've been through
Yo en mi jardín, y tú en tu paseoMe out in my garden, and you out on your walk
Es toda la distancia que esta pobre chica puede soportarIs all the distance this poor girl can take
Sin escucharte hablarWithout listenin' to you talk
No necesito su dinero, nenaI don't need their money, baby
Solo tú y yo en la rocaJust you and me on the rock

Es un terremoto, es un viento fuerteIt's an earthquake, it's a hard wind
Es una marea récord, y está llegandoIt's a record-breakin' tide, and it is rollin' in
Es un mar grande, pero no puede tocarnos a ti y a míIt's a big sea, but it can't touch you and me
Es solo una vista al aguaIt's just a water view
Y qué vistaAnd what a view
No necesito su dinero, nenaI don't need their money, baby

WooWoo

Construyo mi casa en esta roca, nenaI build my house up on this rock, baby
Cada día contigoEvery day with you
No hay nada en esa ciudad que necesiteThere's nothin' in that town I need
Después de todo lo que hemos pasadoAfter everything we've been through
Yo en mi jardín, y tú en tu paseoMe out in my garden, and you out on your walk
Es toda la distancia que esta vieja chica puede soportarIs all the distance this old girl can take
Sin escucharte hablarWithout listenin' to you talk

No necesito su dinero, nenaI don't need their money, baby
Solo tú y yo en la rocaJust you and me on the rock
No necesito su dinero, nena (No necesito su dinero, nena)I don't need their money, baby (I don't need their money, baby)
Eres tú y yo en la roca (Eres tú y yo en la roca)It's you and me on the rock (it's you and me on the rock)
Tú y yo en la rocaYou and me on the rock