Happy Days

Días Felices

Happy Days

Visto con un ojo abiertoSeen with one eye open
Hay un mundo lleno de luzThere's a world that is full of light
Es brillante y brilla en color y en blanco y negroIt's brilliant and shining in color and black and white
Pero al mirar hacia adelante ahoraBut as I look ahead now
Todo se ve a través de un lente de miedoAll is seen through a lens of fear
Mi enfoque es estrecho, mi visión es tan poco claraMy focus is narrow, my vision is so unclear

Y me he vuelto más fríoAnd I've grown colder
Cada año he crecido más viejoEach year I've grown older
Y no hay señales de desacelerar o cambiar mis manerasAnd there's no sign of slowing down or changing my ways
Y siempre estoy con mi cámaraAnd I'm always with my camera
Pero nunca estoy en el cuadroBut I'm never in the frame
Y mi vida está llena de los días felices de otrosAnd my life is full of other people's happy days

Bajo el sol moteadoIn the dappled sunshine
En los campos de verde y amarilloIn the fields of yellow-green
Te ves más hermosa de lo que jamás he vistoYou look the loveliest that I have ever seen
Y en los escenarios más oscurosAnd on the darkest stages
Donde una sola luz brillaWhere a single light shines down
Toda la sala comienza a sonreír cada vez que haces un sonidoThe whole room starts smiling whenever you make a sound

Y estaré frente a tiAnd I'll stand before you
Mientras te adoranAs they adore you
Y guardaré eso para ti, este momento de alegría y de graciaAnd I'll save that for you, this moment of joy and of grace
Y estoy justo frente a todos, pero nunca verás mi caraAnd I'm right in front of everyone, but you'll never see my face
Y mi vida está llena de los días felices de otrosAnd my life is full of other people's happy days

Y mi vida tiene un tono de colorAnd my life has a color cast
La iluminación está toda malThe lighting is all wrong
Me siento como un polaroidI feel just like a polaroid
Que alguien sacudió demasiadoThat someone shook too long
Y cada momento, cada díaAnd every moment, every day's
Está compuesto y enmarcado asíComposed and framed just so
Y perfecciono mi vidaAnd I perfect my life away
Sin mucho que mostrarWith nothing much to show

Montones de fotos en el sueloStacks of pictures on the floor
Las que colgarás en tu sala junto a la puertaOnes you'll hang in your living room by the door
Y contarán la historia de cómo se desarrolló tu vidaAnd they'll tell the story of the way that your life unfurled
Te las entregaré en un paquete ordenado de prueba de felicidadI'll deliver them to you in a neat little package of happy proof
Que has estado aquí y has hecho estoThat you've been here and you've done this
Y vivirás en este pequeño mundoAnd you'll live on in this little world

Pero observaré cómo vuela el tiempoBut I'll watch as time flies
Estaré en la línea de los ladosI'll stand on sidelines
Y encontraré estas minas de oroAnd I'll find these goldmines
Pero las regalaréBut I'll give them away
Y tú las recibirás en tus brazos abiertosAnd you'll take them in your open arms
Y las pondrás en exhibiciónAnd you'll put 'em on display
Y viviré mi vida a través de los días felices de otrosAnd I'll live my life through other people's happy days
Días felicesHappy days
Días felicesHappy days
Días felicesHappy days