Thank You

Merci

Thank You

Ça fait longtemps que j'attendsIt’s been a long time coming around
Ouais, j'étais en routeYes, I’ve been on my way
Depuis que ta main s'est tendueEver since your hand reached on down
Et a remis un sourire sur mon visageAnd put a smile back on my face
À tous mes amis, tous mes amis, tous mes amisTo all my friends, all my friends, all my friends
Qui m'ont aidé à me relever, à nouveauWho helped back, back up, up again

Je ne sais pas où j'iraisDon’t know where I’d go
Je ne sais pas ce que je feraisDon’t know what I’d do
Je peux pas dire que je serais là maintenant sans toiCan’t say that I’d be standing here now without you
Que ferais-jeWhat would I have done
Sans quelqu'un comme toiWithout someone like you
Tout ce que je veux dire maintenantAll I wanna say now
Tout ce que je veux dire c'est merciAll I wanna say is thank you

Quand mon esprit ne pouvait plus supporterWhen my mind couldn’t take much more
Et que je ne trouvais pas d'échappatoireAnd I could not find escape
Comment ton amour m'a tendu la mainHow your love it reached on down
Et tes mains m'ont sauvéAnd your hands they rescued me
À toute ma famille, toute ma famille, toute ma familleTo all my kin, all my kin, all my kin
Qui m'ont relevé, à nouveauWho picked me up, back up, up again

Et je t'aime vraimentAnd I really love you
Et je pense à toiAnd I’m thinking of you
Et je veux que tu sachesAnd I want you to know

À ma mère, à mon pèreTo my mother, to my father
À mes sœurs, à mes frèresTo my sisters, to my brothers
À mes amis qui savent exactement où j'ai étéTo my friends who know just where I’ve been
MerciThank you
Dieu sait que je ne pourrais pas y arriver tout seulGod knows I couldn’t make it on my own
Il m'a donné quelqu'un comme toi en qui croireHe gave me someone like you to believe in
MerciThank you