I Don't Wanna See You Again

Je Ne Veux Pas Te Revoir

I Don't Wanna See You Again

Quand tu aimes çaWhen you love it
Et que tu t'en vasAnd leave it
Ça revient à toiIt comes back to you
C'est une erreurIt's a mistake
Que ma mère faisaitMy mama used to make
Je t'ai donnéI gave you
Chaque raison d'être bienEvery reason to be up
Et de me laisserAnd be out on me
Mais quand tu es partieBut when you left
Tu n'es jamais revenueYou never came back
De cette façonThis way
Et je ne peux pas me battreAnd I cant fight
Comme si je ne te voyais pasLike I don't see you
AvancerMoving on
Mais bébéBut baby
J'ai à peine de l'airI can barely breath
Sans toiWithout ya
Et j'admetsAnd I admit
Mes erreursTo my mistakes
Bébé, j'avais tortBaby, i was wrong
Mais dis-moiBut tell me
Que suis-je censé faireWhat i'm suppose to do

Tout ce queAll that
J'ai faitI been doing
C'est penserIs thinking
À la façonBout the way
Dont on faisait çaWe used to do it
Il n'y a personneThere's no one
À blâmerLeft to blame
Comment ai-je pu ruinerHow could I ruin
Une chose parfaiteA perfect thingg
Et je suis si malN i'm so bad
Sans toi, filleWithout you girl

Parce que toutCause all
Ce que j'ai faitThat I been doing
C'est essayer de te récupérerIs tryna get you back
Dans ma confusionIn my confusion
Mais çaBut that
Ne change pas le faitDon't change the fact
Que tu n'es pasAbout how you aint
Impliquée avec moiInvolving mee

Et je suis si contentAnd i'm so glad
Sans toi, filleWithout you girl

Alors je (je)So I (I)
Je ne veux pasI don't wanna
Te revoirSee you again
Parce que ce seraitCause it would be
Trop dur pour moiToo hard for me
De retrouverTo recapture
Tout ce qu'on avaitEverything that we had
Et de ramenerAnd bring back
Tous ces souvenirsAll those memories
Parce qu'à chaque foisCause every time
Que je vois ton visageI see your face
Ça me rappelleIt reminds me
Ce qui étaitOf what used to be
Alors je ne peux même pas êtreSo i can't even be
Ton amiYour friend
Je ne veux pasI don't wanna
Te revoirSee you again
(Te revoir)(See you again)
(Te revoir)(See you again)

C'est commeIt's like
Si tu couraisYou been runing
Dans et hors de ma vieIn n out my life
Quand ta directionWhen your direction
Est opposée à la mienneIs oppisite of me
Parce que ceCause it
N'est pas si facileAin't that easy
De te sortir de mon espritTo get you off my mind
Tu as ditYou said
Que tu seraisThat you'll be
Partout où je seraisEvery where i'll be
Et tuAnd you
N'es pas comme la femmeAin't like the woman
Que je connaissaisThat I used to know
Parce que ce n'est pasCause it ain't
Si difficile pour toiThat hard for you
De respirer sans moiTo breath without me
Et me voilàAnd here I am
Encore en train d'essayerStill trying
De faire de nous deuxTo make it me and you
Alors dis-moiSo tell me
Que suis-je censé faireWhat i'm suppose to do

Parce que toutCause all
Ce que j'ai faitThat I been doing
C'est essayer de te récupérerIs tryna get you back
Dans ma confusionIn my confusion
Mais çaBut that
Ne change pas le faitDon't change the fact
Que tu n'es pasAbout how you aint
Impliquée avec moiInvolving mee

Et je suis si contentAnd i'm so glad
Sans toi, filleWithout you girl

Alors je (je)So I (I)
Je ne veux pasI don't wanna
Te revoirSee you again
Parce que ce seraitCause it would be
Trop dur pour moiToo hard for me
De retrouverTo recapture
Tout ce qu'on avaitEverything that we had
Et de ramenerAnd bring back
Tous ces souvenirsAll those memories
Parce qu'à chaque foisCause every time
Que je vois ton visageI see your face
Ça me rappelleIt reminds me
Ce qui étaitOf what used to be
Alors je ne peux même pas êtreSo I can't even be
Ton amiYour friend
Je ne veux pasI don't wanna
Te revoirSee you again
(Te revoir)(See you again)
(Te revoir)(See you again)

Ooo et j'essaieOoo and i try
De surmonter la douleurTo get over the pain
Mais comment puis-je jamaisBut how can i ever
AvancerMove on
Avec ma vieWith my life
Le souvenirThe memory
De ce que nous étionsOf what we used to be
Comment puis-je appartenirHow can I belong
À quelqu'un d'autreTo someone else
Si la décisionIf the decision
Dure toujoursEver lasts
Je donneraisI would give
Tout pour resterAnything to stay
Mais je ne veux pasBut i dont want
Te revoirTo see you againnnn

Je ne veux pasI dont wanna
Te revoirSee you again
(Woahaaaaah)(Woahaaaaah)
Pour retrouverTo racapture
Tout ce qu'on avaitEverything that we had
(Woahaaaaaaaaah)(Woahaaaaaaaaah)
Parce qu'à chaque foisCause everytime
Que je vois ton visageI see your face
(Yeah)(Yeah)
Ça me rappelleIt reminds me
Ce qui étaitOf what used to be
Alors je ne peux même pas êtreSo i can't even be
Ton amiYour friend
(Je ne peux même pas être(I can't even be
ton ami)your friend)
Je ne veux pasI don't wanna
Te revoirSee you again
(Je ne veux pas(I don't wanna
te revoir, non)see you again nooo)

Je (je)I (I)
Je ne veux pasI don't wanna
Te revoirSee you again
Parce que ce seraitCause it would be
Trop dur pour moiToo hard for me
De retrouverTo recapture
Tout ce qu'on avaitEverything that we had
(Que nous avions)(That we haddd)
Et de ramenerAnd bring back
Tous ces souvenirsAll those memories
(Ahh, ohh)(Ahh, ohh)
Parce qu'à chaque foisCause every time
Que je vois ton visageI see your face
(À chaque fois(Everytime
que je vois ton visage)i see your face)
Ça me rappelleIt reminds me
Ce qui étaitOf what used to be
Alors je ne peux même pas êtreSo i can't even be
Ton amiYour friend
Je ne veux pasI don't wanna
Te revoirSee you again

Je, je, jeI, I, I
(Je ne peux pas traîner(I can't hang
avec toi)around wit ya)
Si jeIf I
(Si je ne peux pas être(If I can't be
avec toi)down wit ya)

Je, je, jeI, I, I
(Je ne peux pas traîner(I can't hang
avec toi)around wit ya)
Si jeIf I
(Si je ne peux pas être(If I can't be
avec toi)down wit ya)

Je, je, jeI, I, I
(Je ne peux pas traîner(I can't hang
avec toi)around wit ya)
Si jeIf I
(Si je ne peux pas être(If I can't be
avec toi)down wit ya)

Je, je, jeI, I, I
(Je ne peux pas traîner(I can't hang
avec toi)around wit ya)
Si jeIf I
(Si je ne peux pas être(If I can't be
avec toi)down wit ya)