Here Comes Everyone

Aquí Viene Todo el Mundo

Here Comes Everyone

Aquí viene todo el mundoHere comes everyone
haciendo fila con billetes en los ojos por un premio de consolación fantasma.lining up with bucks in eyes for a phantom consolation prize.
Aquí viene todo el mundoHere comes everyone
embotados, blanqueados y producidos en masa, es sorprendente a lo que nos podemos acostumbrar.blunted, bleached and mass produced, it's amazing what we can get used to.
¿Qué diremos?What will we say?
Cuando nuestros hijos pregunten, '¿Qué han hecho? ¡Han agotado toda la diversión!'When our children ask, "What have you done? You've gone and used up all the fun!"

Sí, solo estamos haciendo tiempoYeah we're only treading water
ya sea tuyo o nuestro,whether yours or whether ours,
sí, todos estamos en el barroyeah, we're all in the gutter
pero algunos de nosotros... sí, algunos de nosotros estamos mirando las estrellas.but some of us...yeah, some of us are looking at the stars!

Aquí viene todo el mundoHere comes everyone
tren desbocado sin conductor y solo tenemos la culpa nosotros mismos por ello.conductor-less runaway train and only have ourselves to blame for it.
Aquí viene todo el mundoHere comes everyone
alimentados con comida rápida y temerosos de Dios, todo pánico y alarmas alarmantes.fast food fed and God fearing, all panic and alarms alarming.
¿Y si todosWhat if everyone
desobedecen simultáneamente? No es un juego si nadie juega.simultaneously disobeys? It ain't a game if no one plays!

Sí, solo estamos haciendo tiempoYeah we're only treading water
ya sea tuyo o nuestro,whether yours or whether ours,
sí, todos estamos en el barroyeah, we're all in the gutter
pero algunos de nosotros... sí, algunos de nosotros estamos mirando las estrellas.but some of us...yeah, some of us are looking at the stars!

¡Aquí vienen, todos, todos!Here they come, everyone, everyone!
¡Aquí vienen, todos, todos!Here they come, everyone, everyone!
¡Aquí vienen, todos, todos!Here they come, everyone, everyone!
¡Aquí vienen, todos, todos!Here they come, everyone, everyone!

Aquí viene todo el mundoHere comes everyone
Aquí viene todo el mundoHere comes everyone
Aquí viene todo el mundo.Here comes everyone.