Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 986

Jet Black Crow

Brandon Boyd

Letra

Corbeau Noir

Jet Black Crow

Je peux seulement imaginer ce que tu dois penser de moiI can only imagine what you must think of me
Après toutes ces flèches et ces violonsAfter all of these arrows and violins
Un coup de dés et je suis les deux côtés.A flip of the coin and I’m both sides.
Quand je suis près de toi, c'est un peu comme une berceuseWhen I’m around you, it’s a lot like a lullaby
(Qui suis-je près de toi) chantée par un meurtrier.(When I’m around you) sung by a murderer.
Tu es un corbeau noir, mortel et magnifique !You’re a jet-black crow, deadly and beautiful!

Mais tous ces moments de bonheur trouvésBut all the found moments of bliss
Viennent quand je regarde dans tes yeuxCome when I look into your eyes
Rien ne peut se comparer à çaNothing can compare to this
Alors je vais tenter ma chance...So I’ll take my chances…

Je suis dans les airs et à moitié préoccupé par toi et moiI’m up in the air and half a mind about you and me
Ton amour est un assassin et ton amour est une protectionYour love’s an assassin and your love is protection
Un glissement de langue fait bouger mes entrailles.A slip of the tongue moves my insides.
Quand je suis près de toi, c'est un peu comme une berceuseWhen I’m around you, it’s a lot like a lullaby
(Qui suis-je près de toi) chantée par un meurtrier.(When I’m around you) sung by a murderer.
Tu es un corbeau noir, mortel et magnifique !You’re a jet black crow, deadly and beautiful!

Mais tous ces moments de bonheur trouvésBut all the found moments of bliss
Viennent quand je regarde dans tes yeuxCome when I look into your eyes
Rien ne peut se comparer à çaNothing can compare to this
Alors je vais tenter ma chance...So I’ll take my chances…

Nous pourrions tenter notre chance.We could take our chances.
Nous pourrions tenter notre chance.We could take our chances.
Rien ne peut se comparer à ça !Nothing can compare to this!

La seule issue maintenant, c'est à l'intérieurThe only way out now is in
Et nous serons tous les deux hypnotisésAnd we’ll both be mesmerized
Alors si tu es prête à commencerSo if you’re ready to begin
Nous pourrions tenter notre chance.We could take our chances.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Brandon Boyd y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección