Pocket Knife

Navaja de Bolsillo

Pocket Knife

Toma esta vieja navaja de bolsillo que he estado guardandoTake this old pocket knife that I have been keeping
Sosténla bajo la almohada mientras duermesHold it under pillow while you are sleeping
Luego corta una ventana enThen cut a window into
Tu sueño más antiguo y oscuroYour oldest and darkest dream
Y deja que te inundeAnd let it wash over you
Esa luz de amor tan realThat life-like, love light beam

Si los problemas llegan esta nocheIf trouble comes tonight
Recuerda tu navaja de bolsilloRemember your pocket knife
Para cortar en la oscuridadTo cut into the dark
Y dejar entrar un poco de luzAnd let in a little light

Con esta vieja navaja de bolsilloWith this ol' pocket knife
Si los problemas llegan esta nocheIf trouble comes tonight
Recuerda tu navaja de bolsilloRemember your pocket knife
Navaja de bolsilloPocket knife

Toma tus viejas botas desgastadas por el climaTake your old weather worn boots
Que estabas a punto de jubilarYou were about to retire
Átalas juntas en un cable telefónicoLace them together up on a phone wire
Caminaremos hacia los oídos de todosWe'll walk into everyone's ears
Y hablaremos sobre este amorAnd we'll talk about this love
Lo único que hay por aquíThe only thing around here
Que nunca es suficienteThere is never enough of

Si los problemas llegan esta nocheIf trouble comes tonight
Recuerda tu navaja de bolsilloRemember your pocket knife
Para cortar en la oscuridadTo cut into the dark
Y dejar entrar un poco de luzAnd let in a little light

Con esta vieja navaja de bolsilloWith this ol' pocket knife
Si los problemas llegan esta nocheIf trouble comes tonight
Recuerda tu navaja de bolsilloRemember your pocket knife
Navaja de bolsilloPocket knife

Para cortar en la oscuridadTo cut into the dark
Y dejar entrar un poco de luzAnd let in a little light
Con esta vieja navaja de bolsilloWith this ol' pocket knife

Aquí aprendemos a hacer sombraHere we learn to shadow box
Aquí aprendemos a quedarnos y lucharHere we learn to stay and fight
Aquí sabemos cómo abrir viejas cerradurasHere we know to pick old locks
Aquí estamos bañados en luzHere we are bathed in light

Toma esta vieja navaja de bolsillo que he estado guardandoTake this old pocket knife that I have been keeping
Sosténla bajo la almohada mientras duermesHold it under pillow while you are sleeping