Forever And Always

Pour Toujours Et À Jamais

Forever And Always

Si inattendu et sorti de nulle partSo unexpected and out of the blue
Le jour où j'ai levé les yeux et t'ai trouvéThe day that I looked up and somehow found you
On a parlé des heures, ça semblait des joursWe talked for hours till they seemed like days
J'avais hâte de te rencontrer en face à faceI couldn't wait to meet you face to face
Puis je t'ai pris et on est partis en baladeThen I picked you up we want for a drive
Et chérie, cette nuit-là, mon cœur s'est réveilléAnd darlin' that night my heart came alive

À ce moment-là, j'ai su que c'était la bonneRight then I knew that the right one was there
J'ai brisé mes murs, commencé à faire confiance et à aimerBroke down my walls start trusting and care
Derrière tes yeux et au fond de ton cœurBehind your eyes and deep in your heart
Mon passé laissé derrière pour un nouveau départMy past left behind to make a new start
Et je remercie le Seigneur pour l'amour qu'on aAnd I thank the Lord for the love that we've got
Pour toujours et à jamais, peu importe quoiForever and always no matter what

Puis quelques semaines plus tard, on m'a présentéThen a couple weeks later I got introduced
À des parties de mon cœur que je ne connaissais pasTo parts of my heart that I never knew
Une petite princesse mignonne et un doux petit garçonA cute little princess and sweet baby boy
Jamais de ma vie je n'ai ressenti une telle joieNever in my life have I felt such joy
Maintenant je suis là, souriant chaque nuitNow I sit here smiling every night
Remerciant le Seigneur pour cette belle vieThanking the Lord for this beautiful life

Woah, et à ce moment-là, j'ai su que c'était la bonneWoah, and right then I knew that the right one was there
J'ai brisé mes murs pour commencer à faire confiance et à aimerBroke down my walls to start trusting and care
Tu m'as fait père et je suis fier de l'êtreMade me a father and I'm proud to be
Un autre à aimer comme ils en ont besoinAnother to love them the way that they need
Et je remercie le Seigneur pour l'amour qu'on aAnd I thank the Lord for the love that we've got
Pour toujours et à jamais, peu importe quoiForever and always no matter what
Peu importe quoi, mmNo matter what, mm