Lightning in a Mason Jar

Rayo en un Frasco de Albañil

Lightning in a Mason Jar

El cantinero dijo que una chica como ella en un lugar como esteBarkeep said a girl like her in a place like this
Es algo que no existeKind of thing that don't exist
Solo un beso te dejará en el sueloJust one kiss will knock you to the floor
Dijo: Hijo, te vas a quemarHe said: Son you're gonna get burned
Porque he visto el orgullo y los egos heridos'Cause I've seen pride and egos hurt
Pero su whisky susurra: ¿Qué estás esperando?But his whiskey whispers: What you waitin' for?

Dijo: Ella podría rechazarte, pero vale la pena intentarloHe said: She might shoot you down, but it's worth a shot
Y si me demuestras lo contrario, más te vale aferrarte a lo que tienesAnd if you prove me wrong, you better hold on to what you got

Porque los rayos no caen dos veces'Cause lightning don't strike twice
Así que más te vale hacerlo bien la primera vezSo, you better get it right the first time in
Porque la segunda oportunidad no llegará'Cause the second time won't come around
Como una tormenta rodante que llueveLike a rolling storm pouring rain
Un alma gitana que no puede ser domadaA gypsy soul that can't be tamed
Como un potro, hijo, ella es difícil de atarLike a bronco, son she's a hard one to tie down
Ella es única en la vida, un disparo al corazónShe's a once in a lifetime, shot to the heart
Como atrapar un rayo en un frasco de albañilJust like catching lightning in a mason jar

Ella no presta atención a los piroposShe don't pay no mind to pickup lines
De ninguna manera tomará ese vaso de vinoNo way she'll take that glass of wine
Porque tiene bourbon ardiendo en sus venas'Cause she's got bourbon burning in her veins
Te llamará por tu maldita tonteríaShe'll call you out on your b. S
Juega el mejor juego de hacerse la difícilPlays the best damn game of hard to get
Y si vas a invitarla a bailarAnd if you're gonna ask her to dance
Más te vale esperar a que pongan a George StraitYou better wait till they play george strait

Porque los rayos no caen dos veces'Cause lightning don't strike twice
Así que más te vale hacerlo bien la primera vezSo, you better get it right the first time in
Porque la segunda oportunidad no llegará'Cause the second time won't come around
Como una tormenta rodante que llueveLike a rolling storm pouring rain
Un alma gitana que no puede ser domadaA gypsy soul that can't be tamed
Como un potro, hijo, ella es difícil de atarLike a bronco, son she's a hard one to tie down
Ella es única en la vida, un disparo al corazónShe's a once in a lifetime, shot to the heart
Como atrapar un rayo en un frasco de albañilJust like catching lightning in a mason jar

Si llegaste al final de la nocheIf you made it to the end of the night
Más te vale abrazarla fuerteYou better hold her tight

Porque los rayos no caen dos veces'Cause lightning don't strike twice
Así que más te vale hacerlo bien la primera vezSo, you better get it right the first time in
Porque la segunda oportunidad no llegará'Cause the second time won't come around
Como una tormenta rodante que llueveLike a rolling storm pouring rain
Un alma gitana que no puede ser domadaA gypsy soul that can't be tamed
Como un potro, hijo, ella es difícil de atarLike a bronco, son she's a hard one to tie down
Ella es única en la vida, un disparo al corazónShe's a once in a lifetime, shot to the heart
Una estrella fugaz de neón en la oscuridadA neon shooting star in the dark
Como atrapar un rayo en un frasco de albañilJust like catching lightning in a mason jar