But Why's It So Cold

Mais pourquoi il fait si froid

But Why's It So Cold

C'est Noël dont on parle !Its christmas we're talkin' 'bout!
(pause courte)(short pause)
Non ! fais attention !No! beware!
Je vais te couvrir avec le slip de Fast EddyIll cover you in fast eddies underwear
Wow, je vais manger les culottes de ta mamanWow ill eat your mammies panties
Et dire à ta mère de venir me voirAnd tell your mom to come to me
Et venir à mon balAnd come to my prom
C'est dans l'espaceIts in outer space
C'est là où mon traîneau peut volerThat's where my sleigh can fly to
Au revoir ! excuse-moiGoodbye! excuse you
Puis-je revenir et dire le reste ?Can i come back and say the rest of it?
C'est Noël les enfants et vous allez adorer !Its christmas kids and you're gonna love it!
De la sauce qui dégouline sur moiGravy dripping all over me
Noël c'est bien...Christmas is good...
Mais seulement quand je viens chez toiBut only when i come to your house
Et que tu as été sageAnd you've been good
Noël arrive pour tout le monde dans chaque quartierChristmas comes to everyone in every neighborhood
Whoa ouaisWhoa yeah
Noël en faitChristmas in fact
Tu vois Noël allongé sur le dos....You see christmas layin' on its back....
Retourne au travail salope !Get back to work bitch!
Avec moi sur le dessusWith me on top
Et ne tire jamais sur le levier qui dit stopAnd don't you ever ever pull the lever that says stop

Jimmy Pop : le père Noël a cuisiné ton Noël dans son trou de hobbitJimmy pop: santa cooked your christmas in his hobbit hole
Bam : mais pourquoi il fait si froid ?Bam: but why's it so cold?
X4X4
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ouais tu sais....Yeah you know....
C'est comme ça et c'est tout...It is what it is so...
Whoa !Whoa!
J'ai fait une grosse crotte dans une boîte de Pringles..I took a big ol' dump in a pringles can..
Maintenant je m'essuie le culNow i'm wipin' off my ass
Oublie ma mainForget about my hand
Prêt à le fairePumped up ready to do it
Je monte dans mon traîneauI get in my sled
Mon sac rempli de liquideMy sack filled with fluid
J'apporte de la joie à mes elfes..Im bringin joy to my elves..
Ne le mets pas près de moiDon't put it by me
Des plaisirs que je ne nierai pas à leur derrièrePleasures i wont deny their heiney
Mes aisselles vont transpirer quand je vois cet elfe aux longs cheveuxMy armpits will sweat when i see that long-haired elf
Sortir de sa CorvetteComing out of his corvette
Même si elle est vieilleEven though its old
Et qu'elle a une petite rayureAnd its got a little scratch
Peu importeIt don't matter
J'adore lécher son patch..I just love to lick his patch..
Sur sa poitrineOn his chest
Tu me prendras la main dans le sacYou'll catch me red-handed
Douglas ! je suis le bandit de Noël !Douglas! i'm the christmas bandit!
Terre arableTop-soil plant
Tu n'aimes pas le goûtDon't you love the taste
D'un castor quand il hésiteOf a beaver when it hesitates
---------------(refrain)------------------------------------------(chorus)---------------------------
Avec ce Noël, tu vas partager les fraisWith this christmas you're going dutch
Bam : mais pourquoi il fait si froid ?Bam: but whys it so cold
Sors-moi de là maintenant !Get me outta this now!
Bam : mais pourquoi il fait si froid ?Bam: but whys it so cold
Laisse-moi... te frotter le dosLet me...rub your back
Bam : mais pourquoi il fait si froid ?Bam: but why's it so cold
Tu vas gagner beaucoup d'argent gamin !You're gonna make a lot of money kid!
Bam : mais pourquoi il fait si froid ?Bam: but why's it so cold?
J'investirai tout l'amour que j'ai !I'll invest every bit of love i got!
Bam : mais pourquoi il fait si froid ?Bam: but why's it so cold?
J'ai une boîte à outils !I got a toolbox!
Bam : mais pourquoi il fait si froid ?Bam: but why's it so cold?
Ça n'a aucun sens !It makes no sense!
Bam : mais pourquoi il fait si froid ?Bam: but why's it so cold?
Je te remplirai...Fill you up...
Avec des nutriments plaisantsWith pleasurous nutrients
Comme un ver en a !Like a worm has!
---------(refrain)------------------------(chorus)---------------
Saucisse... ho ho hoWeiner...ho ho ho
Bam : mais pourquoi il fait si froid ?Bam: but why's it so cold?
X5X5
Bam : et tout ça s'est passé à la fête de Noël de l'entreprise ?Bam: and it all happened at the company christmas party?
*snorts* oh ouais !*snorts* oh yeah!