Gone

Parti

Gone

Je sais que je peux pas, je sais que je peux pasI know I can't, know I can't
Te donner tout ce que j'ai encoreGive you everything that I have anymore
Tout ce que j'ai jamais demandéAll that I ever asked
C'était que tu me donnes tout ce que tu avais et pas plusWas for you to give me everything that you had and no more
Parce que les jours deviennent plus courts'Cause the days are getting shorter

Alors que les nuits s'allongentAs the nights grow long
Et je reste là toute la journéeAnd I sit along all day
À écrire dans ces chansonsJust writing in these songs
Sur la seule fille que j'ai jamais aiméeAbout the only girl I've ever loved
Et la seule fille que je veuxAnd the only girl I want

Mais je peux plus te voirBut I can't see you anymore
Parce que tu es partieBecause you're all gone
Tu es partieYou're all gone

Quand j'étais un jeune garçonWhen I was a young boy
Tu m'as pris sous ton aile, etYou took me in, and
Tu m'as aimé comme le tienLoved me as your own
Le plus grand amour queThe greatest love that
Quiconque puisseAnyone can
Jamais connaîtreEver know
C'est l'amour du cœur de ma mèreIs the love from my mother's heart

Bien que nous soyons loin l'un de l'autreThough we are far apart
Je saisI know
Alors que les larmes tombent sur ma guitareAs the tears fall on my guitar
Je lève les yeux vers les étoilesI look up at the stars
Et tu es enfin chez toiAnd you're finally home

Et je sais que je peux pas, je sais que je peux pasAnd I know I can't, know I can't
Te donner tout ce que j'ai encoreGive you everything that I have anymore
Et tout ce que j'ai jamais demandéAnd all that I ever asked
C'était que tu me donnes tout ce que tu avais et pas plusWas for you to give me everything that you had and no more
Parce que les jours deviennent plus courts'Cause the days are getting shorter

Alors que les nuits s'allongentAs the nights grow long
Et je reste là toute la journéeAnd I sit along all day
À écrire dans ces chansonsJust writing in these songs
Sur la seule fille que j'ai jamais aiméeAbout the only girl I've ever loved
Et la seule fille que je veuxAnd the only girl I want

Mais je peux plus te voirBut I can't see you anymore
Parce que tu es partieBecause you're all gone
Tu es partieYou're all gone

Parfois je t'entendsSometimes I hear you
Quand je dorsWhen I sleep
Je veux jamais me réveillerI never wanna' wake up
De ce rêveFrom this dream

Parce que je sais que quand je le fais, tu es partie'Cause I know when I do that you're gone
Et tu ne seras jamais avec moiAnd you're never gonna' be with me
J'espère juste que c'est vrai ce qu'ils disentI just hope that is true what they say
Quand tu es partie, c'est repos en paixWhen you gone is rest in peace

Tu tenais tout le monde en ligneYou kept everyone straight
On pensait que la vie était un jeuWe thought life was a game
Et on ne serait pas ici aujourd'huiAnd we wouldn't be here today
Sans ta force et ta patienceWithout your strength and your patience

Ton amour et tes conseilsYour love and you guidance
Oh, on t'aime tantOh, we love you so
Mais tu es enfin chez toiBut you are finally home

Et je sais que je peux pas, je sais que je peux pasAnd I know I can't, know I can't
Te donner tout ce que j'ai encoreGive you everything that I have anymore
Et tout ce que j'ai jamais demandéAnd all that I ever asked
C'était que tu me donnes tout ce que tu avais et pas plusWas for you to give me everything that you had and no more
Parce que les jours deviennent plus courts'Cause the days are getting shorter

Alors que les nuits s'allongentAs the nights grow long
Et je reste là toute la journéeAnd I sit along all day
À écrire dans ces chansonsJust writing in these songs
Sur la seule fille que j'ai jamais aiméeAbout the only girl I've ever loved
Et la seule fille que je veuxAnd the only girl I want

Mais je peux plus te voirBut I can't see you anymore
Parce que tu es partieBecause you're all gone
Tu es partieYou're all gone

Oh, tu es partie!Oh, you're all gone!