23

23

23

Zelfs als ik door de vallei loopEven if I walk through the valley
Zelfs als ik verloren ben in de schaduwenEven if I'm lost in the shadows
Zal ik niet vrezen, want ik weet dat U bij me bentI will not fear for I know You are with me
De Heer is mijn HerderThe Lord is my Shepherd

Ik heb alles wat ik nodig heb. Ik mis helemaal nietsI have everything I need. I lack nothing at all
Hij leidt me, naast stille waterenHe leads me, beside quiet waters
Naar een plek waar ik kan liggen en rust kan vinden voor mijn zielTo a place I can lie down and find rest for my soul
Hij herstelt en vernieuwt mijn levenHe restores and revives my life

Verlaat nooit mijn zijdeNever leaves my side
Zelfs als ik door de vallei loopEven if I walk through the valley
Zelfs als ik verloren ben in de schaduwenEven if I'm lost in the shadows
Zal ik niet vrezen, want ik weet dat U bij me bentI will not fear for I know You are with me

Zeker, goedheid en genade zullen mij volgenSurely goodness and mercy will follow
Volg mij waar ik ook gaFollow me wherever I go
Zal ik niet vrezen, want de Heer is mijn HerderI will not fear for the Lord is my Shepherd
U bent, U bent mijn beste vriendYou are, You are my best friend

Als een arend vernieuwt U mijn kracht voor al mijn dagenLike an eagle, You renew my strength for all of my days
U bent goed en Uw hart is voor mij en zal mij leidenYou are good and Your heart is for me and will guide me
Op het pad van rechtvaardigheid, ter ere van Uw naamIn the path of righteousness, for the honor of Your name
Zelfs als ik door de vallei loopEven if I walk through the valley

Zelfs als ik verloren ben in de schaduwenEven if I'm lost in the shadows
Zal ik niet vrezen, want ik weet dat U bij me bentI will not fear for I know You are with me
Zeker, goedheid en genade zullen mij volgenSurely goodness and mercy will follow
Volg mij waar ik ook gaFollow me wherever I go

Zal ik niet vrezen, want de Heer is mijn HerderI will not fear for the Lord is my Shepherd
De Heer is mijn HerderThe Lord is my Shepherd