Plans

Plans

L'étang est alimenté par la neige fondue de juilletThe pond is fed by July melted snow
Qu'on a regardée tomber des fenêtres de janvierThat we watched fall from January windows
Dans notre classe de prof principalIn our homeroom class
Le prof se demande comment diable ils se sont retrouvés iciTeacher wondering how the hell they wound up here
Si loin des plans qu'ils avaient tracés il y a des annéesSo far from the plans they drew up years ago

Quand je me suis éclipséWhen I stole away
Sur cette route à trois voies vers le sudOn that three lane headed south
Je ne savais pas que les dés étaient pipésI didn't know the cards were stacked
Je savais juste que j'étais fou du vent du désertI just knew I was wild about the desert wind
Chuchotant des douceurs à propos deWhispering sweet nothings about
Se préparer et courir aprèsGearing up and chasing down
Un plan que j'avais dessiné il y a des annéesA plan I drew up years ago

Alors prends-moi dans tes brasSo hold me in your arms
Je crois que je suis en train de sombrerI think I'm going under
Prends ton temps avec mon cœurTake your time with my heart
Il a été secoué par le tonnerreIt's been rattled by the thunder
De ce moteur à fondOf the all you got engine
Toujours en route pour le grand spectacleAlways bound for the big show
Étouffant les plans que j'avais dessinés il y a des annéesDrowning out the plans I drew up years ago

Je vais conduire ce soirGonna drive tonight
Baisser les fenêtresLet the windows down
Laisser le vent me laverLet the wind wash over me
Laisser tout ça s'en allerLet the whole thing go
Seigneur, on dirait une mélodieLord it feels like a melody
Me rappelant l'innocenceReminding me of the innocence
Des plans que j'avais dessinés il y a des annéesOf the plans I drew up years ago

Alors prends-moi dans tes brasSo hold me in your arms
Je crois que je suis en train de sombrerI think I'm going under
Prends ton temps avec mon cœurTake your time with my heart
Il a été secoué par le tonnerreIt's been rattled by the thunder
De ce moteur à fondOf the all you got engine
Toujours en route pour le grand spectacleAlways bound for the big show
Étouffant les plans que j'avais dessinés il y a des annéesDrowning out the plans I drew up years ago
Ce soir, je suis sur la route avec les plans que j'avais dessinés il y a des annéesTonight I'm on the road with the plans I drew up years ago

Alors prends-moi dans tes brasSo hold me in your arms
Je crois que je suis en train de sombrerI think I'm going under
Prends ton temps avec mon cœurTake your time with my heart
Il a été secoué par le tonnerreIt's been rattled by the thunder
De ce moteur à fondOf the all you got engine
Toujours en route pour le grand spectacleAlways bound for the big show
Étouffant les plans que j'avais dessinés il y a des annéesDrowning out the plans I drew up years ago
Ce soir, je suis sur la route avec les plans que j'avais dessinés il y a des annéesTonight I'm on the road with the plans I drew up years ago
Ce soir, je suis sur la route avec les plans que j'avais dessinés il y a des annéesTonight I'm on the road with the plans I drew up years ago