Bloed van de Tijger

Tiger's Blood

Bloed van de tijger op het trottoirTigers blood shedding on the sidewalk
Alfalfa in de luchtAlfalfa in the air
Nieuwe jongen in de stad, verlegen in de menigteNew kid in the county, crowd shy
Gebogen schouders met gel in het haarHunch in the shoulders with gelled-up hair
Cowboy op een oude Ford RangerCowboy up on a shot Ford Ranger
Je bent nu een vreemdeYou're a stranger now

Ontmoet me bij de kruising van het plattelandMeet me at the country crossroads
Cheerleader achter de kassaCheerleader working the till
Ze wil zo graag weg uit deze achterafplekShe wants to get outta this podunk place
Zo erg, dat ze de droom kan proeven die nog leeftSo bad, she could taste the dream is still
Perzikhuid jongens worden hard in de hoekPeach fuzz boys getting hard in the corner
Bij Mortal KombatOn Mortal Kombat

De swamp coolers lekken over de stenen buitenThe swamp coolers leaking down the bricks outside
Ja, ik wil gaan maar ik heb een lift nodigYeah, I wanna go but I need a ride
Swisher sweet dreams blazen een lichte briesSwisher sweet dreams blow a light breeze
Beneden in de vallei met de katoenbomenDown in the hollow with the cottonwood trees
We krijgen werk en we betalen de huurWe'll get work and we'll pay the rent
Over een paar jaar als we echte mannen zijnIn a few more years when we're real men

Het laatste dat ik hoordeLast thing that I heard
Was dat het goed met je gingYou were doing okay
We namen verschillende wegen om de pijn te helenWe took different roads to heal the hurt
Niet vervagenNot fade away
De dingen die we niet kunnen uitleggenThe things that we can't explain
Rollen door als een dolle treinRoll on like a runaway train
In het vuur en uit het beeldInto the fire and out of the frame
Wild en weg als een dolle treinWild and gone like a runaway train

Wegwerp Kodak herinneringDisposable Kodak memory
Je laat weer een joker glimlach zienYou crack another joker smile
Diploma in je hand op de vijftig yard lijnDiploma in your hand on the fifty-yard line
Lopers, klaar voor de langste mijlRunners, on your mark, for the longest mile
En niemand denkt ooit dat ze eenzaam zullen zijnAnd no one ever thinks that they'll be lonely
Als ze volwassen zijnWhen they're all grown up
Ze leven gewoon hun beste leugenThey're just living their best lie

De swamp coolers lekken over de stenen buitenThe swamp coolers leaking down the bricks outside
Ja, ik wil gaan maar ik heb een lift nodigYeah, I wanna go but I need a ride
Swisher sweet dreams blazen een lichte briesSwisher sweet dreams blow a light breeze
Beneden in de vallei met de katoenbomenDown in the hollow with the cottonwood trees
We begraven de dingen in ondiepe gravenWe bury the things in shallow graves
Die onze ogen nat maken als de muziek speeltThat wet our eyes when the music plays

Het laatste dat ik hoordeLast thing that I heard
Was dat het goed met je gingYou were doing okay
We namen verschillende wegen om de pijn te helenWe took different roads to heal the hurt
Niet vervagenNot fade away
De dingen die we niet kunnen uitleggenThe things that we can't explain
Rollen door als een dolle treinRoll on like a runaway train
In het vuur en uit het beeldInto the fire and out of the frame
Wild en weg als een dolle treinWild and gone like a runaway train

Het laatste dat ik hoordeLast thing that I heard
Was dat het goed met je gingYou were doing okay
Ik glimlach nog steeds als ik ons herinner uit jongere dagenI still smile when I remember us in younger days
De dingen die we niet kunnen uitleggenThe things that we can't explain
Rollen door als een dolle treinRoll on like a runaway train
In het vuur en uit het beeldInto the fire and out of the frame
Wild en weg als een dolle treinWild and gone like a runaway train

Als een vlucht, als een dolleLike a run, like a runaway
Als een vlucht, als een dolleLike a run, like a runaway
Als een vlucht, als een dolle treinLike a run, like a runaway train
Als een dolle treinLike a runaway train
Als een vlucht, als een dolleLike a run, like a runaway
Als een vlucht, als een dolleLike a run, like a runaway
Als een vlucht, als een dolle treinLike a run, like a runaway train
Als een dolle treinLike a runaway train