Only Water

Nur Wasser

Only Water

Es kommt ein SchattenThere's a shadow coming
Während der Himmel schwarz wirdAs the sky goes black
Es ist ein hartnäckiger RegenIt's a stubborn rain
Auf einer Ebene in NebraskaOn a Nebraska plain

Da steht ein BauerThere's a farmer standing
Auf durstiger ErdeOn a thirsty ground
Er hält den Atem anHe holds his breath
Es geht um Leben oder TodThis is life or death
Es ist nur WasserIt's only water

Und es wäscht über michAnd it washes over me
Wie ein einzelner FlusssteinLike a single river stone
Verändert allesChanges everything
Hat aber keine Kraft für sich alleinBut has no power on its own
Es ist nur WasserIt's only water

Da ist eine gewundene SchluchtThere's a winding canyon
Wo einst ein Berg standWhere a mountain stood
Meilen von Erde und TonMiles of earth and clay
Wurden weit weggetragenCarried far away

Aber da ist etwas HeiligesBut there's something holy
In diesen KathedralenwändenIn these cathedral walls
Es hat viele Jahre gedauertThey took a lot of years
Und viele Tränen gekostetAnd a lot of tears
Es ist nur WasserIt's only water

Es gab einmal eine HochzeitThere once was a wedding
Der ganze Wein war wegAll the wine was gone
Sie sagten, er ist nur ein MannThey said He's just a man
Da hat alles begonnenThat's where it all began
Es war nur WasserIt was only water