Montagne Bleue

Blue Mountain

Un brouillard frais le matinCool fog in the morning
Comme du coton sur les arbresLike cotton on the trees
Assez calme pour entendre une chansonQuiet enough to hear a song
Dans le bourdonnement des abeillesIn the humming of the bees
Flottant hors de l'autorouteFloating out from the highway
Disant, viens par iciSaying, come on up my way
À travers les hautes herbes dans la valléeThrough the tall grass in the valley
Où la terre et le ciel se rencontrentWhere the earth and heaven meet

Ne veux-tu pas venir à la montagne bleueWon’t you come on up to blue mountain
Au-dessus des nuages et des foules presséesAbove the clouds and busy crowds
C'est là où tu veux êtreIt’s where you wanna be
Ne veux-tu pas venir à la montagne bleueWon’t you come on up to blue mountain
Où le temps traîne et l'eau tombeWhere the time crawls and the water falls
La majesté de la montagne bleueBlue mountain majesty

Envoie une carte postale à ton chériSend a postcard to your sweetheart
Prends une photo près du panneauTake a picture by sign
Vois jusqu'à sept étatsSee all the way to seven states
Et la côte si le temps est clémentAnd the coast if weather’s right
C'est toujours clément, c'est le paradisIt’s always right, it’s paradise
C'est comme si tu n'avais jamais vuIt’s like you’ve never seen
Fais une sieste sous un hickoryTake a nap under a hickory
Et réveille-toi dans un rêveAnd wake up in a dream

Ne veux-tu pas venir à la montagne bleueWon’t you come on up to blue mountain
Au-dessus des nuages et des foules presséesAbove the clouds and busy crowds
Tu jures que tu ne partiras jamaisYou swear you’ll never leave
Ne veux-tu pas venir à la montagne bleueWon’t you come on up to blue mountain
Où le temps traîne et l'eau tombeWhere the time crawls and the water falls
La majesté de la montagne bleueBlue mountain majesty