In The Dust

En el Polvo

In The Dust

Por todo lo que recuerdoFor as long as I remember
Y hasta donde puedo verAnd as far as I can see
Hay peregrinos en un valleThere are pilgrims in a valley
Perdidos y sedientos como yoLost and thirsty just like me
Buscamos refugio en el otroWe seek shelter in each other
Cuando las rocas comienzan a deslizarseWhen the rocks begin to slide
No podemos huir de lo que se acercaWe can’t run from what is coming
Por la ladera de la montañaDown the mountainside
Cuando todo se desmoronaWhen it all comes down
Todo se desmoronaIt all comes down

Desde la tierra fuimos creadosFrom the ground we were created
A la tierra regresaremosTo the ground we will return
Cada momento que hemos tomado prestadoEvery moment that we’ve borrowed
Cada ficha que hemos ganadoEvery token that we’ve earned
Era de Él desde el principioIt was His in the beginning
Y es suyo para llevarseAnd it’s His to take away
Y no podemos estar seguros de nadaAnd we can’t be sure ‘bout nothing
Pero seguramente lo sabremos algún díaBut we’ll surely know one day
Cuando todo se desmoronaWhen it all comes down
Todo se desmoronaIt all comes down

Y este vapor de vida se desvanecerá en el vientoAnd this vapor of a life will vanish on the wind
Cada camino que he recorrido llegará a su finEvery road I’ve traveled on will come to an end
Él vendrá cabalgando y me llevará de golpeHe’ll come riding in and steal me up in a rush
Tomará mi lugar en la luzTake my place in the light
Dejará mis huesos en el polvoLeave my bones in the dust

Así que no me arraigaré demasiado profundamenteSo I won’t root myself too deeply
En este valle donde habitamosIn this valley where we dwell
No me ataré a nadaI won’t tie myself to nothing
Que le diga a mi alma que no está bienThat tells my soul it isn’t well
Esperaré y me preguntaréI will wait and I will wonder
Solo el tiempo lo diráOnly time will tell
Cuando todo se desmoronaWhen it all comes down
Todo se desmoronaIt all comes down

Y dejaré este recipiente destrozado en la orillaAnd I will leave this vessel broken down on the shore
Ninguna sombra debajo me atormentará másAny shadows down below won’t haunt me anymore
Cualquier cadena en mis manos se convertirá en óxidoAny shackles on my hands will turn to rust
Tomará mi lugar en la luzTake my place in the light
Dejará mis huesos en el polvoLeave my bones in the dust