Scars

Cicatrices

Scars

Se siente como si me estuviera alejandoFeels like I'm walking away
Sobreviviente de un choque en la autopistaSurvivor of a wreck on the interstate
Tropezando entre los escombros de un terremotoStumbling from the rubble of an earthquake
Todavía vivo, pero nunca seré el mismoStill alive, but I will never be the same

Se siente como si siguiera despertandoFeels like I keep waking up
De correr toda la noche en una pesadillaFrom running all night through a nightmare
Acostado despierto, pero estoy atrapado ahíLying wide awake, but I'm stuck there
Puedo ver la luz, pero aún tengo miedoI can see the light, but I'm still scared

Dicen que dé tiempoThey say give it time
Estarás bienYou'll be fine
Si recibo un consejo más, perderé la cabezaIf I get one more piece of advice, I'll lose my mind

Dios, espero que esta oración atraviese el techoGod, I hope this prayer gets through the ceiling
No es que no crea en la sanaciónNot that I don't believe in healing
Sé que estaré bien, pero hoy no lo sientoI know I'll be okay, but I'm not feeling it today
Y, quiero pensar que hay una razónAnd I, I wanna think that there's a reason
Por eso te estoy rezando, JesúsThat's why I'm praying to you, Jesus
Porque sabes que es difícil'Cause you know it's hard
Y hasta tú tenías cicatrices que nunca desaparecieronAnd even you had scars that never went away

Es como un mundo completamente diferenteIt's like a whole different world
Ni siquiera lo reconozco másI don't even recognize it anymore
Sangrando de una herida que no tenía antesBleeding from a wound I didn't have before
Caminando con cojera en un piso inestableWalking with a limp on a shaky floor

Y dicen que dé tiempoAnd they say give it time
Estarás bienYou'll be fine
Es fácil decirlo cuando es otra personaIt's easy to say when it's somebody else
Es fácil tener esperanza cuando no es para tiIt's easy to hope when it's not for yourself

Oh Dios, espero que esta oración atraviese el techoOh God, I hope this prayer gets through the ceiling
No es que no crea en la sanaciónNot that I don't believe in healing
Sé que estaré bien, pero hoy no lo sientoI know I'll be okay, but I'm not feeling it today
Y, quiero pensar que hay una razónAnd I, I wanna think that there's a reason
Por eso te estoy rezando, JesúsThat's why I'm praying to you, Jesus
Porque sabes que es difícil'Cause you know it's hard
Y hasta tú tenías cicatrices que nunca desaparecieronAnd even you had scars that never went away

Si no voy a perderloIf I'm not gonna lose it
Si no voy a perderloIf I'm not gonna lose it
Prométeme que lo usarásPromise me you'll use it
Prométeme que lo usarásPromise me you'll use it

Oh Dios mío, espero que esta oración atraviese el techoOh my God, I hope this prayer gets through the ceiling
No es que no crea en la sanaciónNot that I don't believe in healing
Sé que estaré bien, pero hoy no lo sientoI know I'll be okay, but I'm not feeling it today
Y, quiero pensar que hay una razónAnd I, I wanna think that there's a reason
Por eso te estoy rezando, JesúsThat's why I'm praying to you, Jesus
Porque sabes que es difícil'Cause you know it's hard
Y hasta tú tenías cicatrices que nunca desaparecieronAnd even you had scars that never went away

Si no voy a perderloIf I'm not gonna lose it
Si no voy a perderloIf I'm not gonna lose it
Prométeme que lo usarásPromise me you'll use it
Prométeme que lo usarásPromise me you'll use it

Si no voy a perderloIf I'm not gonna lose it
Si no voy a perderloIf I'm not gonna lose it
Prométeme que lo usarásPromise me you'll use it
Prométeme que lo usarásPromise me you'll use it
Lo usarásYou'll use it

Incluso tú tenías cicatrices que nunca desaparecieronEven you had scars that never went away