Sing Brave

Cantar valiente

Sing Brave

Recuerdo la primera vez que escuché mi propia vozI remember the first time I heard my own voice
No era del todo música, sólo un ruido de ruidoIt wasn't quite music, just a fumbling noise
El sonido que se escabulló en mis propias palabrasThe sound sneaking out in my very own words
Mamá dijo que era la canción más bonita que había oídoMomma said was the prettiest song that she'd heard

Clase de segundo grado, lo recuerdo bienSecond grade homeroom, I remember it well
Era mi turno de compartir para la clase «show and tellIt was my turn to share for the class show-and-tell
No pude encontrar algo de mi habitación para traerI couldn't find something from my room to bring
Mamá dijo, cariño, ¿por qué no cantas?Momma said, darlin', why don't you sing

Canta una canción que te sientas en lo profundo de tu corazónSing them a song you feel deep in your heart
Canta con todo lo que eresSing it with everything that you are
Canta hasta que tu voz resuena por toda la habitaciónSing ‘til your voice echoes all through the room
Elige uno bueno, pero hagas lo que hagasPick a good one but whatever you do
Cantar valienteSing brave
Cantar valienteSing brave

Mi caja de jabón adolescente era una guitarra GibsonMy teenage soapbox was a gibson guitar
Toqué ese viejo hacha en la parte trasera de mi cocheI played that old ax on the back of my car
Debe haber miles de canciones escondidas dentroThere must have been thousands of songs hid inside
Pero seguí cavando para ver lo que encontraríaBut I just kept diggin’ to see what I'd find
Y su nombre era Jesús, oí de un amigoAnd his name was Jesus, I heard from a friend
Parecía que toda mi vida lo había estado buscandoSeemed all of my life I'd been looking for him
Mira mi voz estaba cambiandoSee my voice was changing
Ahora mi corazón estaba, tambiénNow my heart was, too
Este chico cantaba una canción diferenteThis boy was singing a different tune

Ahora cada noche antes de caminar en el escenarioNow every night before I walk on stage
Todas mis mariposas vuelan lejos (volar lejos)All of my butterflies just fly away (fly away)
Porque Jesús está escuchando, sí, sé que está aquí‘Cause Jesus is listening, yeah, I know he's here
Cuando el amor está en la habitación, no tienes nada que temerWhen love's in the room, you got nothing to fear

Él dice, cántame una canción que sientes en lo profundo de tu corazónHe says, sing me a song you feel deep in your heart
Canta con todo lo que eresSing it with everything that you are
Canta hasta que tu voz baila por toda la habitaciónSing ‘til your voice dances all through the room
Elige una buena, pero hagas lo que hagasPick a good one, but whatever you do
Cantar valienteSing brave
Cantar valienteSing brave
Canta valiente (canta valiente)Sing brave (sing brave)
Cantar valienteSing brave