This Holy Moment (feat. Neal Carpenter)

Ce Moment Sacré (feat. Neal Carpenter)

This Holy Moment (feat. Neal Carpenter)

On est sortis pour attraper les couleurs du coucher de soleilWe ran outside to catch the colors of the sunset
Pour les boire comme un vin de communionTo drink it in like it’s communion wine
On a mis nos pieds dans le ruisseau de montagne à côté de nousWe put our feet in the mountain stream beside us
Remplis nos âmes toutes les deux, au plus profondFilled up both our souls from deep inside

Mon bras autour de ma filleMy arm around my daughter
On parlait sans dire un motWe were speaking without saying
Si proches que dans le silenceSo close that in the stillness
Elle a dû m'entendre prierShe must’ve heard me praying

Garde-moi ici, SeigneurKeep me right here, Lord
Dans ce moment sacréIn this holy moment
Les mains pleines de cielHands full of heaven
Et les yeux pleins d'émerveillement sachantAnd eyes full of wonder knowing
Que je peux lâcher prise et ne pasI can let go and not
M'inquiéter de l'endroit où le temps s'en vaWorry where time is going
Alors garde-moi ici, SeigneurSo keep me right here, Lord
Dans ce moment sacré maintenantIn this holy moment now
Dans ce moment sacré maintenantIn this holy moment now

On a pataugé et dérivé vers des eaux plus profondesWe waded in and drifted out to deeper waters
On a parlé et ri comme on le faisait toujoursTalked and laughed like we always did
J'étais juste un fils et il était juste mon pèreI was just a son and he was just my father
Ces moments-là, ce sont les plus faciles à raterThese moments are the easy ones to miss

Et d'une certaine manière, on le savait tous les deuxAnd somehow we both knew
Parce que l'amour va sans dire'Cause love goes without saying
Abandonné au silenceSurrendered to the stillness
J'ai senti mon esprit prierI felt my spirit praying

Garde-moi ici, SeigneurKeep me right here, Lord
Dans ce moment sacréIn this holy moment
Les mains pleines de cielHands full of heaven
Et les yeux pleins d'émerveillement sachantAnd eyes full of wonder knowing
Que je peux lâcher prise et ne pasI can let go and not
M'inquiéter de l'endroit où le temps s'en vaWorry where time is going
Alors garde-moi ici, SeigneurSo keep me right here, Lord
Dans ce moment sacré maintenantIn this holy moment now
Dans ce moment sacré maintenantIn this holy moment now

Si chaque goutte de pluie contient l'océan entierIf every raindrop contains the entire ocean
L'éternité est juste ici, mais c'est trop grand pour le tenirForever is right here, but it’s too big to hold it
Je ne peux pas dire où nous finissons et où la gloire commenceI can’t tell where we end and the glory begins
Parce que l'espace entre nous est bien trop mince'Cause the space between us is far too thin

Garde-moi ici, SeigneurKeep me right here, Lord
Dans ce moment sacréIn this holy moment
Les mains pleines de cielHands full of heaven
Et les yeux pleins d'émerveillement sachantAnd eyes full of wonder knowing
Que je peux lâcher prise et ne pasI can let go and not
M'inquiéter de l'endroit où le temps s'en vaWorry where time is going
Alors garde-moi ici, SeigneurSo keep me right here, Lord
Dans ce moment sacré maintenantIn this holy moment now
Dans ce moment sacré maintenantIn this holy moment now
Dans ce moment sacré maintenantIn this holy moment now