I Believe

Yo creo

I Believe

Los corazones golpean el resplandor de los ojosHearts beat eyes glare
Corriendo por las calles a ninguna parteRunning down the streets to nowhere
Nadie puede oír lo que dicen los poetasNobody can hear what the poets say

La gente con miradas en blancoThe people with blank stares
Están jugando en un juego que no es justoAre playing in a game that ain’t fair
Es más fácil mirar hacia otro ladoIt’s easier to look the other way

Tal vez algo siempre está malMaybe something is always wrong
Intentamos destacarnos antes de que todos sigamosWe try to stand out before we all move on
El sabio deja la piedra en el caminoThe wise man leaves the stone on the road

Creo en la pazI believe in peace
Creo en la genteI believe in people
Voy a creer en tiI’ll believe in you
Si tú también crees en míIf you believe in me too
Da todo lo que puedasGive all you can
Entonces no se te puede arrebatar nadaThen nothing can be taken from you
Creo en el amorI believe in love
Creo que es simpleI believe it’s simple
Escucha a tu corazónListen to your heart
Todos son igualesEveryone is equal
Dando todo lo que tienesGiving all you have
Te dejará sin nada que perderWill leave you with nothing to lose

Embotellada y descompuestaBottled up and broken down
Los profetas se desvanecen en los sonidosProphets fade away in the sounds
Las luces de la ciudad han echado las estrellas lejosThe city lights have cast the stars away

Derrames de sangre en nuestras ciudadesBlood spills in our towns
Enterrado está el amor en esta tierraBuried is the love in this ground
En otro momento y en otro díaAnother time and on another day

Tal vez nada esté malMaybe nothing is ever wrong
Tratamos de mezclarnos hasta que la sensación se haya idoWe try to blend in until the feeling is gone
El hombre entrenado patea la piedra por el caminoThe trained man kicks the stone down the road

Creo en la pazI believe in peace
Creo en la genteI believe in people
Voy a creer en tiI’ll believe in you
Si tú también crees en míIf you believe in me too
Da todo lo que puedasGive all you can
Entonces no se te puede arrebatar nadaThen nothing can be taken from you
Creo en el amorI believe in love
Creo que es simpleI believe it’s simple
Escucha a tu corazónListen to your heart
Todos son igualesEveryone is equal
Dando todo lo que tienesGiving all you have
Te dejará sin nada que perderWill leave you with nothing to lose

El dolor no es algo que estés soportandoPain isn’t something you’re bearing
Todos compartimos el peso debajo de la ropa que llevamosWe all share the weight beneath the clothes we are wearing
El valor en mí es sólo una parte de la virtud en tiThe value in me is just a part of the virtue in you

El amor no es algo que estás ahorrandoLove isn’t something You’re sparing
Todos tropezamos y caemos así que no hay necesidad de compararWe all trip and fall so there’s no need for comparing
No hay nada en mí que no siempre haya estado fluyendo a través de tiThere’s nothing in me that hasn’t always been flowing through you