Coat of Many Colors

Manteau de mille couleurs

Coat of Many Colors

Je suis vêtu d'un manteau de mille couleursI am clothed in a coat of many colors
Je suis enveloppé de lumièreI am wrapped in the light
Je suis tenu dans les bras d'un Père aimantI am held in the arms of a loving Father

Qui était allongé dans une fosseWho was lying in a pit
Mais je marche dans le palais maintenantBut I'm walking the palace now
Car autrefois j'étais un mendiant, maintenant je vis dans la maison du Roi'Cause once I was a beggar, now I live in the King's house

Parce que, le rouge est le sang qui m'a sauvéBecause, red is the blood that saved me
Le blanc était la lumière qui m'a tiré des ténèbresWhite was the light that pulled me from the dark
L'or était la couronne que Tu as placée sur ma têteGold was the crown You placed upon my head
Qui m'a montré qui Tu esThat showed me who You are
Avec miséricorde et grâceWith mercy and grace
Oh, j'ai été embrassé comme nul autreOh, I've been embraced like no other
Je T'ai donné mon cœurI gave You my heart
Tu m'as donné un manteau de mille couleurs, mille couleursYou gave mе a coat of many colors, many colors

Parfois, tes pires ennemis se révèlent être tes frèresSometimes your worst enеmies turn out to be your brothers
Je sais que Tu comprendsI know You understand
J'ai des rêves qui peuvent sembler me causer des soucisI've got dreams that can seem to give me trouble

J'étais allongé dans une fosse, mais je marche dans le palais maintenantWas lying in a pit, but I'm walking the palace now
Car autrefois j'étais un mendiant, maintenant je vis dans la maison du Roi'Cause once I was a beggar, now I live in the King's house

Parce que, le rouge est le sang qui m'a sauvéBecause, red is the blood that saved me
Le blanc était la lumière qui m'a tiré des ténèbresWhite was the light that pulled me from the dark
L'or était la couronne que Tu as placée sur ma têteGold was the crown You placed upon my head
Qui m'a montré qui Tu esThat showed me who You are
Avec miséricorde et grâceWith mercy and grace
Oh, j'ai été embrassé comme nul autreOh, I've been embraced like no other
Je T'ai donné mon cœurI gave You my heart
Tu m'as donné un manteau de mille couleursYou gave me a coat of many colors
Mille couleurs, mille couleurs, mille couleursMany colors, many colors, many colors

Je porte mon manteau partout où je vaisI wear my coat everywhere I go
Je porte mon manteauI wear my coat
Je veux que le monde sacheI want the world to know
Je porte mon manteauI wear my coat
Partout où je vais je porte mon manteauEverywhere I go I wear my coat
Je veux que le monde sacheI want the world to know
Je porte mon manteauI wear my coat
Partout où je vais je porte mon manteauEverywhere I go I wear my coat
Je veux que le monde sacheI want the world to know
Je porte mon manteauI wear my coat
Partout où je vais je porte mon manteauEverywhere I go I wear my coat
Je veux que le monde sacheI want the world to know

Le rouge est le sang qui m'a sauvéRed is the blood that saved me
Le blanc était la lumière qui m'a tiré des ténèbresWhite was the light that pulled me from the dark
L'or était la couronne que Tu as placée sur ma têteGold was the crown You placed upon my head
Qui m'a montré qui Tu esThat showed me who You are
Avec miséricorde et grâceWith mercy and grace
Oh, j'ai été embrassé comme nul autreOh, I've been embraced like no other
Je T'ai donné mon cœurI gave You my heart
Tu m'as donné un manteau de mille couleursYou gave me a coat of many colors
Mille couleurs, mille couleursMany colors, many colors
Ohh, mille couleursOhh, many colors