Hard Fought Hallelujah (feat. Jelly Roll)

Hallelujah Arduement Gagné (feat. Jelly Roll)

Hard Fought Hallelujah (feat. Jelly Roll)

Ouais, je le ressens pas toujoursYeah, I don't always feel it
Mais c'est là que j'en ai le plus besoinBut that's when I need it the most
Alors je vais continuer à chanterSo I'ma keep on singing
Jusqu'à ce que mon âme rattrape ma chansonTill my soul catches up with my song
Il y a des moments où mes mains se lèvent librementThere's times when my hands go up freely
Et des moments où ça coûte cherAnd times that it costs
Il y a des jours où la louange sort facilementThere's days when a praise comes out easy
Et des jours où ça demande toute la force que j'aiAnd days when it takes all the strength I've got

Je vais apporter mon hallelujah sincère, durement gagnéI'll bring my hard-fought heartfelt
Passé par l'enfer, hallelujahBeen-through-hell hallelujah
Je vais apporter mon hallelujah, déchiré par la tempêteI'll bring my storm-tossed, torn-sail
Une histoire à raconter, hallelujahStory to tell hallelujah
Dieu, tu as été patientGod, you've been patient
Dieu, tu as été gracieuxGod, you've been gracious
Fidèle peu importe ce que je ressens ou affronteFaithful whatever I'm feeling or facing
Alors je vais apporter mon hallelujah sincère, durement gagnéSo I'll bring my hard-fought, heartfelt
Tout ira bien, hallelujahIt is well hallelujah
Woah-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh
Hallelujah, hallelujahHallelujah, hallelujah

Oh, j'ai lutté avec l'obscuritéOh, I've wrestled with the darkness
Mais j'essaie d'atteindre la lumièreBut I'm trying to reach for the light
Ouais, la lutte me garde honnêteYeah, the struggle keeps me honest
Et ça brise les murs de ma fiertéAnd it breaks down the walls of my pride
Parce que la foi n'est pas prouvée comme l'or'Cause faith isn't proven like gold
Jusqu'à ce qu'elle soit passée par le feuTill it's been through the fire
Woah-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh
Ma tête, mon cœur et mes mains se sentent lourdsMy head, heart and hands are feeling heavy
Et c'est là que je les lève juste un peu plus hautAnd that's when I lift them just a little higher

Je vais apporter mon hallelujah sincère, durement gagné, passé par l'enferI'll bring my hard-fought, heartfelt, been-through-hell hallelujah
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
Je vais apporter mon hallelujah, déchiré par la tempête, une histoire à raconterI'll bring my storm-tossed, torn sail, story-to-tell hallelujah
Woah-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh
Dieu, tu as été patientGod, you've been patient
Dieu, tu as été gracieuxGod, you've been gracious
Fidèle peu importe ce que je ressens ou affronteFaithful whatever I'm feeling or facing
Je vais apporter mon hallelujah sincère, durement gagné, tout ira bienI'll bring my hard-fought, heartfelt, it-is-well hallelujah
Woah-oh-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh-oh
Hallelujah, hallelujahHallelujah, hallelujah

Mmm, ouaisMmm, yeah
Oh-oh-oh-oh-oh-woahOh-oh-oh-oh-oh-woah
Woah-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-woahWoah-oh-oh-woah
Oh-oh-oh-woahOh-oh-oh-woah
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
HallelujahHallelujah
Woah-oh-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh-oh
Seigneur, j'ai besoin de toiLord, I need you
Woah-oh-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh-oh
Comment puis-je rester le même quand je ne le suis pasHow can I be the same when I'm not
Woah-oh-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh-oh
Seigneur, ne veux-tu pas me libérer ?Lord, won't you free me?
Woah-oh-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh-oh
Ça n'a pas été facile, brise ces chaînes, SeigneurIt ain't been easy, break off these chains lord

Je vais apporter mon hallelujah sincère, durement gagné, passé par l'enfer (hallelujah)I'll bring my hard-fought, heartfelt, been-through-hell hallelujah (hallelujah)
Je vais apporter mon hallelujah, déchiré par la tempête, une histoire à raconterI'll bring my storm-tossed, torn sail, story-to-tell hallelujah
Oh-oh-oh-oh-woahOh-oh-oh-oh-woah
Dieu, tu as été patientGod, you've been patient
Dieu, tu as été gracieuxGod, you've been gracious
Fidèle peu importe ce que je ressens ou affronteFaithful whatever I'm feeling or facing
Alors je vais apporter mon hallelujah sincère, durement gagné, tout ira bien (hallelujah)So I'll bring my hard-fought, heartfelt, it-is-well hallelujah (hallelujah)
Oh, hallelujah (hallelujah)Oh, hallelujah (hallelujah)

Mmm, ouais, hallelujahMmm, yeah, hallelujah
Hallelujah, hallelujahHallelujah, hallelujah
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (hallelujah)Oh-oh-oh, oh-oh-oh (hallelujah)
Hallelujah, oh, hallelujahHallelujah, oh, hallelujah
Hallelujah, hallelujah, halle—, hallelujahHallelujah, hallelujah, halle—, hallelujah
Halle—, hallelujahHalle—, hallelujah