La Hembra Traicionera

The Treacherous Woman

La Hembra Traicionera

My love, my love, where could you be?Mi amor, mi amor ¿Dónde estarás?
Why'd you fly away with another bird?¿Por qué te fuiste con otra ave a volar?
My love, my love, how could you?Mi amor, mi amor ¿Cómo pudiste?
Leave me alone, bored, and so damn sad.Dejarme solo, aburrido y muy triste

I never really knew you at all.No te conocí yo de verdad
If I had, I wouldn't be stuck thinkingSi hubiera sido así no estaría pensando
About pain and pain, drinking and smokingPenar y penar, tomar y fumar
To forget your damn betrayal.Para olvidar tu perra traición

Why did it have to be you? The treacherous woman.¿Por qué tuviste que ser tu? La hembra traicionera
How the hell did you do it? Just to mock me.¿Como chingados tu le hiciste? Para hasta burlarte
What a bitch and a liar you turned out to be.Que cabrona y mentirosa me saliste
I’ll have to forget you.Tendré que olvidarte

I spend many sleepless nights.Paso muchas noches de desvelo
Just ask my dark circles, they’re dragging on the floor.Pregúntale a mis ojeras se caen hasta el suelo
They want a good diet, let them laughQuieren una buena dieta, dejen que se burlen
At you, and you’ll see they slim down real quick.De ustedes y verán que enflacan devolada

And I’m not ashamed of your betrayal.Y no me avergüenzo de tu traición
In fact, I wish you well.Es más, te digo que te vaya bonito
But when you kiss that asshole,Pero cuando beses a ese cabrón
By the way, that little shit is a real loser.Por cierto, ta' reculero ese pendejito

You’ll miss me every damn morning.Me extrañaras todas las madrugadas
A love like mine isn’t forgotten so easily.Un amor como el mío no se olvida tan pelada
Even with my drinking problem,Pues a pesar de mi alcoholismo
You know I’ve got the magic in my head.Sabes que en el cerebro tengo la magia

Why did it have to be you? The treacherous woman.¿Por qué tuviste que ser tu? La hembra traicionera
How the hell did you do it? Just to mock me.¿Como chingados tu le hiciste? Para hasta burlarte
What a bitch and a liar you turned out to be.Que cabrona y mentirosa me saliste
I’ll have to forget you.Tendré que olvidarte

I’ll have to forget you.Tendré que olvidarte
Fake woman.Falsa mujer