Small Talkin'

Charla sin sentido

Small Talkin'

Vaso de chupito sobre caobaShot glass on Mahogany
Zumbido de neón y anillos de humoNeon buzz and smoky rings
Almas hambrientas y corazones rotosHungry souls and broken hearts
Sombras solitarias en la oscuridadLonely shadows in the dark

Podría preguntarte cuál es tu nombreI could ask you what’s your name
Podríamos jugar esos mismos juegos de siempreWe could play those same old games
Fingir que estamos aquí por algo másPretend we’re here for something more
Que lo que realmente estamos buscandoThan what we’re really looking for

Oh, estoy harto de la charla sin sentidoOh, I’m done with small talkin’
Bailando alrededor cuandoDancin’ all around it when
Sabemos que ambos lo queremosWe know we both want it
Tan cansado de frases baratas y mentiras blancasSo tired of cheap lines and white lying
Nena, seamos honestosBaby let’s just be honest
Estoy harto de la charla sin sentidoI’m done with small talkin’

No pude evitar llamar tu atenciónI couldn’t help but catch your eye
Has estado mirándome toda la nocheYou been watching me all night
Lanzando miradas de deseo hacia míThrowing want to looks my way
Y ahora no queda nada más que decir, noAnd now there’s nothing left to say, no

Oh, oh, estoy harto de la charla sin sentidoOh, oh, I’m done with small talkin’
Bailando alrededor cuandoDancin’ all around it when
Sabemos que ambos lo queremosWe know we both want it
Tan cansado de frases baratas y mentiras blancasSo tired of cheap lines and white lying
Nena, seamos honestosBaby let’s just be honest
Chica, sin arrepentimientos, tu cabello desordenadoGirl no regrets, your hair a mess
Mi camisa, tu vestido en el sueloMy shirt, your dress across the floor
Oh, dime ¿qué estamos esperando?, síOh, tell me what we’re waiting for, yeah

Estoy harto de la charla sin sentidoI’m done with small talkin’
Bailando alrededor cuandoDancin’ all around it when
Sabemos que ambos lo queremosWe know we both want it
Tan cansado de frases baratas y mentiras blancasSo tired of cheap lines and white lying
Nena, seamos honestosBaby let’s just be honest

Oh, estoy harto de la charla sin sentidoOh, I’m done with small talkin’
Bailando alrededor cuandoDancin’ all around it when
Sabemos que ambos lo queremosWe know we both want it
Tan cansado de frases baratas y mentiras blancasSo tired of cheap lines and white lying
Nena, seamos honestosBaby let’s just be honest
Mentiras blancas, nena, seamos honestosWhite lyin’ baby let’s just be honest
Estoy harto de la charla sin sentidoI’m done with small talkin’
Chica, estoy harto de la charla sin sentidoGirl, I’m done with small talkin’
SíYeah