Merry Go Round

Vuelta al Carrusel

Merry Go Round

Anoche me emborraché con una botella de vinoI got drunk last night on a bottle of wine
Vi a algunos viejos amigos, que no veía desde hace mucho tiempoI got to see some old friends, I haven't seen in a really long time
Nada ha cambiado, siguen actuando igualAint' nothing changed, they still act all just the same
Solo niños crecidos, dispuestos a hacerlo todo de nuevoJust grown up kids, willing to do it all over again

Porque la vida no es más que una vuelta al carruselCause life ain't nothing but a Merry Go Round
Coge una botella y la pasaremosPick up a bottle, and we'll pass it around
La vida no es más que una vuelta al carruselLife ain't nothing but a merry go round
Y nunca, no nunca, se detieneAnd it never, no it never, slows down

Bueno, algunas noches me pongo drogado y desentraño las capas de la vidaWell, I get stoned some nights and I peel back the layers of life
Miro en mi alma para ver si hay alguien en casa, si hay alguna luzLook into my soul to see if anybody's home, if there's any kind of light
Para decirte la verdad, odio estar solo en la oscuridadTo tell you the truth, I hate to be all alone by myself in the dark
Pensé que esta vida se suponía que era un paseo por el parqueI thought this life, was supposed to be a walk in the park

El final del camino es cuando te ponen a seis pies bajo tierraThe end of the road, is when they put you six feet in the ground
La única vez en esta vida en la que puedes bajarte del carruselThe only time in this life, you can ever get off of the merry go round
He estado aquí por unos treinta años, ahora lo séI've been here for some thirty years now I know
Dame treinta más, quiero hacer un poco más de este espectáculoGive me thirty more, I want to make a little more of this show