So Bad

Tellement Mal

So Bad

Chaque jour, chaque mot que je disEveryday, every word that I say
Des paroles en l'airLip service
Ça vaI'm okay
Je nierai ce qui se cache sous la surfaceI'll deny what's beneath the surface
Sans toi ici, je ne sais pas ce que je faisWithout you here I don't know what I'm doing
Je peux pas cacher mes peursCan't hide my fears
J'ai essayé mais je suis à l'agonieI tried but I'm in ruins

Je pourrais rester là et te mentirI could sit and lie to you
Mais à quoi bon ?But what's the point?
À quoi ça sert ?What's the use?
Tu vois bien que je suis aveugle pour toiYou can see I'm blind for you
Tu enfreins les règles et moi je suis le conYou break the rules and I'm the fool
Qui te veut désespérémentWho wants you badly
Peu importe ce que tu faisNo matter what you do
Je t'aime encore follementI still love you madly
À chacun de tes mouvementsWith your every move

Je te veux tellement malI want you so bad
(Toi)(You)
Je te veux tellement malI want you so bad
(Toi)(You)

Où vas-tu quand tu pars ?Where do you go when you go
Je sais, je saisI know, I know
Mais je fais semblant de ne pas savoirBut I pretend I don't
Où vas-tu loin de chez toi ?Where do you go far from home
Tu pars, tu parsYou go, you go
Mais je sais toujours !But still I know!

Sans toi ici, je ne sais pas ce que je faisWithout you here I don't know what I'm doing
Je peux pas cacher mes peursCan't hide my fears
J'ai essayé mais je suis juste humainI tried but I'm just human

Je pourrais rester là et te mentirI could sit and lie to you
Mais à quoi bon ?But what's the point?
À quoi ça sert ?What's the use?
Tu vois bien que je suis aveugle pour toiYou can see I'm blind for you
Tu enfreins les règles et moi je suis le conYou break the rules and I'm the fool
Qui te veut désespérémentWho wants you badly
Peu importe ce que tu faisNo matter what you do
Je t'aime encore follementI still love you madly
À chacun de tes mouvementsWith your every move

Je te veux tellement malI want you so bad
(Toi)(You)
Je te veux tellement malI want you so bad
(Toi)(You)
Oh, tellement malOh, badly

Un meilleur jour arriveA better day is on the way
Quand samedi viendra, je partirai ouaisWhen saturday comes I'll leave yeah
Je connais le jeu qu'on aime jouerI know the game we love to play
Tu marches, je suis le leader, le leaderYou walk I'll follow the leader, leader
Je suis le leader, le leaderI'll follow the leader, leader
Parce que tu es mon leader'Cause you're my leader

Et je te veux désespérémentAnd I want you badly
Peu importe ce que tu faisNo matter what you do
Je t'aime encore follementI still love you madly
À chacun de tes mouvementsWith your every move

Je te veux tellement malI want you so bad
(Toi)(You)
Je te veux tellement malI want you so bad
(Toi)(You)
Je te veux tellement malI want you so bad