Over And Out

Terminado y Fuera

Over And Out

Operador de radio, consíguenos una señal.Radio man, get us a signal.
Necesitamos establecer comunicación.We need to establish some communication.
Te estamos perdiendo, Capitán.You're breaking up, Captain.
Repite tu posición.Repeat your position.
Recibiendo distorsión.Receiving distortion.
Repite tu posición.Repeat your position.
Eco a la base.Echo to base.
Estamos siendo atacados.We're taking on fire.
Envía refuerzos.Send reinforcement.
No podemos mantener la línea.We can't hold the line.
Estamos bajo ataque y solicitando permisoWe're under attack and requesting permission
Para sonar la retirada y abandonar la misión.To sound the retreat and forfeit the mission.
Repítelo.Say it back.
Dilo fuerte.Say it loud.
Envíanos ayuda y hazlo ahora.Send us help and send it now.
Ya no estamos esperando más.We're not waiting any longer now.
Tienes que sacarnos de aquí.You've got to get us out.
Operador de radio, inténtalo de nuevo.Radio man, try them again.
Es ahora o nunca si quieres vivir.It's now or it's never if you want to live.
Se están acercando.They're moving in close.
Estamos perdiendo nuestra luz.We're losing our light.
Si no los alcanzamos ahora,If we don't reach them now,
No duraremos la noche.Then we won't last the night.
Eco a la base.Echo to base.
La primera línea ha caído.The front line is down.
La compañía está débil y son muy pocos para resistir.The company's weak and too few to hold out.
Capitán, regresa.Captain, come back.
Por favor, repite.Please say again.
La señal se está desvaneciendo.The signal is fading out.
Alguien responda.Someone come in.