La Predica Della Perfetta Letizia

La Predicación de la Perfecta Alegría

La Predica Della Perfetta Letizia

Era el tiempo del Invierno yaEra il tempo dell'Inverno ormai
Y Francisco de Perugia dejóE Francesco Perugina lasciò
Con León caminabaCon Leone camminava
Y un viento frío los congelabaEd un vento freddo li gelava.
Y Francisco en silencioE Francesco nel silenzio
A la espalda de León llamó:Alle spalle di Leone chiamò:
'Puede ser santa tu vida,"Può essere santa la tua vita,
sabe que no es alegría,sappi che non è letizia,
puedes sanar a los ciegos y echar fuera a los demoniospuoi sanare i ciechi e caciare i demoni
dar vida a los muertos y palabras a los mudos,dare vita ai morti e parole ai muti,
puedes conocer el curso de las estrellas,puoi sapere il corso delle stelle,
sabe que no es alegría.sappi che non è letizia.
Cuando a Santa María lleguemosQuando a Santa Maria si arriverà
Y la puerta no se abra,E la porta non si aprirà,
tormentados por el hambre,tormentati dalla fame,
en la lluvia nos mojaremos,nella pioggia a bagnarci staremo,
sufrir el mal sin murmurar,sopportare il male senza mormorare,
con paciencia y alegría saber soportar.con pazienza e gioia saper sopportare.
Haber vencido sobre ti mismoAver vinto su te stesso
Sabe, esta es alegría.'Sappi, questa è letizia.