Il Sultano Di Babilonia E La Prostituta

Le Sultan de Babylone et la Prostituée

Il Sultano Di Babilonia E La Prostituta

Frère François partit un jour pour l'outre-merFrate Francesco partì una volta per oltremare
Jusqu'aux terres de Babylone pour prêcherFino alle terre di Babilonia a predicare
Avec ses compagnons sur la route des SarrazinsCoi suoi compagni sulla via dei Saracini
Ils furent pris et tabassés, les pauvres !Furono presi e bastonati, I poverini!

Frère François parlaFrate Francesco parlò
Et si bien prêchaE così bene predicò
Que le Grand Sultan écoutaChe il Gran Sultano ascoltò
Et beaucoup l'admiraE molto lo ammirò
Il le libéra des chaînesLo liberò dalle catene
Ainsi François partit pour Babylone à prêcherCosì Francesco partì per Babilonia a predicare

Frère François s'arrêta pour se reposerFrate Francesco si fermò per riposare
Et une femme voulut s'approcher de luiEd una donna gli si volle avvicinare
Beau son visage mais venimeux son cœurBello il suo volto ma velenoso il suo cuore
Avec son corps, elle l'invitait à pécherCon il suo corpo lo invitava a peccare

Frère François parlaFrate Francesco parlò
Avec toi je pécheraiCon te io peccherò
Dans le feu il s'étenditNel fuoco si distese
Les bras tendus vers elleLe braccia a lei protese
Elle se repentit, se convertitLei si pentì, si convertì
Ainsi François partit pour Babylone à prêcherCosì Francesco partì per Babilonia a predicare