La Parola Ai Mimi

La Palabra para Mimi

La Parola Ai Mimi

Esta vez la vozQuesta volta la voce
se ha quedado donde estabaè rimasta dov'era
en un lugar escondidoin un posto nascosto
cerrado dentro de míchiuso dentro di me
y he pintado el silencioe ho dipinto il silenzio
en mi cuerpo de hombresul mio corpo di uomo
el sonido de un gestoil suono di un gesto
como un trueno serácome un tuono sarà
Mis movimientos cubiertosLe mie mosse coperte
por el silencio absolutodal silenzio assoluto
que por sí solo es suficiente para hablar de míche da solo è abbastanza per parlare di me
dibujando en el airedisegnando nell'aria
todo lo que no estabatutto ciò che non c'era
con la fuerza que se necesitacon la forza che serve
para mostrarte que está ahíper mostrarti che c'è

Está vestido de blancoE' vestito di bianco
o vestido de negroo vestito di nero
tan falso en lo verdadero que no hay más verdaderocosì falso nel vero che più vero non c'è
y vestido de oscuro en el fondo de la oscuridade vestito di scuro sullo sfondo del buio
daré a cada palabradarò ad ogni parola
la importancia que tienel'importanza che ha
y el silencio lo diráe il silenzio lo dirà

Esta vez la vozQuesta volta la voce
se ha quedado donde estabaè rimasta dov'era
que nadie entienda que me muevo por tiche nessuno capisca che mi muovo per te
se ha detenido para siempresi è fermato per sempre
en mi cuerpo de ceranel mio corpo di cera
que al calor de tu alientoche al tuo caldo respiro
cera derretida serácera sciolta sarà

Está vestido de blancoE' vestito di bianco
o vestido de negroo vestito di nero
tan falso en lo verdadero que no hay más verdaderocosì falso nel vero che più vero non c'è
y vestido de azul en el fondo del cieloe vestito d'azzurro sullo sfondo del cielo
daré a cada pensamientodarò ad ogni pensiero
la importancia que tienel'importanza che ha
y el silencio lo diráe il silenzio lo dirà