Suite Francese

Französische Suite

Suite Francese

I) Französischer Ball und SaltarelloI)Ballo Francese e Saltarello
Giorgio Mainerio (1535-1582)Giorgio Mainerio (1535-1582)
II) Ich wage es nicht zu sagen (1572)II)Je ne l'ose dire (1572)
Pierre Certon (1510 - 1572)Pierre Certon (1510 - 1572)

la la la, ich wage es nicht, ich wage es nicht,la la la, je ne l'o, je ne l'o,
ich wage es nicht zu sagen,je ne l'ose dire,
la la la, ich werde es euch sagen,la la la, je le vous dirai,
und la la la, ich werde es euch sagen.et la la la, je le vous dirai.

Es gibt einen Mann in der Stadt,Il est un homme en no ville,
der eifersüchtig auf seine Frau ist.qui de sa femme est jaloux.
Er ist nicht ohne Grund eifersüchtig,il n'est pas jaloux sans cause,
aber er ist ganz schön betrogen,mais il est cocu du tout,

Und la la la, ich wage es nicht, ich wage es nicht, ...Et la la la, je ne l'o, je ne l'o, ...

Er ist nicht eifersüchtig ohne Grund,I n'est pan jaloux sans cause,
aber er ist ganz schön betrogen.mais il est cocu du tout.
Er bereitet sie vor, und wenn er sie mitnimmtIl l'apprete, et s'il la mène
zum Markt, dann geht er überall hin.au marche', s'en va à tout.

Und la la la, ich wage es nicht, ich wage es nicht, ...Et la la la, je ne l'o, je ne l'o, ...