La Canzone Di Aengus Il Vagabondo

La canción de Aengus el Vagabundo

La Canzone Di Aengus Il Vagabondo

Así fue que al bosque fuiFu così che al bosco andai
Porque un fuego en la cabeza sentíaChè un fuoco in capo mi sentivo
Un ramo de avellano cortéUn ramo di nocciolo io tagliai
Y una baya colgué en el hiloEd una bacca appesi al filo
Blancas polillas vinieron volandoBianche falene vennero volando
Y luego las estrellas brillandoE poi le stelle luccicando
La baya en la corriente lancéLa bacca nella corrente lanciai
Y pescé una pequeña trucha plateadaE pescai una piccola trota d'argento

Cuando en tierra la poséQuando a terra l'ebbi posata
Para avivar el fuego adormecidoPer ravvivare il fuoco assopito
Algo se movió de repenteQualcosa si mosse all'improvviso
Y con mi nombre me llamóE col mio nome mi chiamò
Una doncella se había convertidoUna fanciulla era divenuta
Flores de manzano en el cabelloFiori di melo nei capelli
Me llamó por mi nombre y desaparecióPer nome mi chiamò e svanì
En el esplendor del aireNello splendore dell'aria

He envejecido vagabundeandoSono invecchiato vagabondando
Por valles y colinasPer vallate e per colline
Pero al final sabré dónde ha idoMa saprò alla fine dove e'andata
La besaré y la tomaré de la manoLa bacerò e la prenderò per mano
Caminaremos entre la hierba variadaCammineremo tra l'erba variegata
Hasta el fin de los tiempos recogeremosSino alla fine dei tempi coglieremo
Las manzanas de plata de la lunaLe mele d'argento della luna
Las manzanas de oro del solLe mele d'oro del sole