Ch'io Sia La Fascia

Que yo sea la banda

Ch'io Sia La Fascia

Que yo sea la banda que rodea tu frenteCh 'io sia ia fascia che la fronte ti cinge
Tan cerca de tus pensamientosCosì vicino ai tuoi pensieri
Que yo sea el grano de maízCh 'io sia il grano di mais
Desmenuzado por tus dientes salvajesFrantumato dai tuoi denti selvaggi

Que yo sea en tu cuello el turquesa cálidoCh 'io sia al tuo collo il turchese caldo
De la tormenta de tu sangreDella tempesta del tuo sangue
Que yo sea la lana del telarCh 'io sia la lana del telaio
Que se desliza entre tus dedosChe scivola fra le tue dita

Que yo sea la vestimenta que llevasCh 'io sia la veste che porti
Sobre el flujo de tu corazónSul flusso del tuo cuore
Que yo sea la arena en los mocasinesCh 'io sia la sabbia nei mocassini
Que acaricia los dedos de tus piesChe accarezza le dita dei tuoi piedi

Que yo sea tu sueño nocturnoCh 'io sia il tuo sogno notturno
Cuando en el sueño hablas y gimesQuando nel sonno parli e gemi