La Favola Degli Aironi

La Fábula de las Garzas

La Favola Degli Aironi

Es ahíE’ là
Donde la tierra se ha inclinadoChe la terra si è chinata
A recoger todoA raccogliere ogni cosa
Lo que el tiempo ha abandonadoChe il tempo ha abbandonato
Dejado atrásLasciato dietro sé
Y el viento, interminableE il vento, senza fine
Que desgasta las dunasChe logora le dune
De playas tan grisesDi spiagge così grigie
Y los cuervos del inviernoE I corvi dell’inverno
Ya se han posadoSi sono ormai posati
Es ahí donde desapareceÈ là dove svanisce
El horizonteL’orizzonte

Es ahíE’ la
Donde la última de las semillasChe l’ultimo dei semi
No ha dejado frutoNon ha lasciato frutto
Y la tierra ya ha olvidadoE la terra ha ormai scordato
Que hace tantos añosChe tanti anni fa
A un viento perfumadoAd un vento profumato
Extendieron las garzasDistesero gli aironi
Las alas coloridasLe ali colorate
Y los cuervos del inviernoE I corvi dell’inverno
Ya se han posadoSi sono ormai posati
Es ahí donde desapareceÈ là dove svanisce
El horizonteL’orizzonte