Nascita Di Un Lago

El nacimiento de un lago

Nascita Di Un Lago

Cerca de la fuentePresso la fontana
Un día él la encontróLui un giorno la trovò
Vio desde lejos el amarilloVide da lontano il giallo
Del vestido que llevaba puestoDella veste che portava su di sé

Dime qué deseasDimmi cosa vuoi
Que yo te pueda regalarChe io ti possa regalare
Grande es mi poderGrande è il mio potere
Lo que quieras, puedo hacerQuello che vuoi io posso fare

No te burlarás de mí, túNon ti prenderai gioco di me, tu
No eres precisamente lo queNon sei certo quello che
Estoy esperandoIo sto aspettando
Cuando él vengaQuando lui verrà
Entonces me levantaréAllora mi alzerò
Y, siguiéndoloE, seguendo lui
De aquí me iréDi qui io me ne andrò

No crees que estás aquí para míTu non credi di esser qui per me
Pero aún eres muy jovenMa ancora troppo giovane tu sei
Cuando hayas vivido mil años como yoQuando avrai come me vissuto mille anni
Entonces quizás entenderásAllora forse capirai

Dime qué deseasDimmi cosa vuoi
Y te lo daréE io te lo darò
Todavía piensas que nunca me seguirásTu pensi ancora che non mi seguirai mai
Pero de ti haré un árbol florecidoMa di te farò un albero fiorito
Luego te observaré hasta que marchitesPoi ti guarderò fino a quando appassirai

No te burlarás de mí, túNon ti prenderai gioco di me, tu
No eres precisamente lo queNon sei certo quello che
Estoy esperandoIo sto aspettando
Has vivido ya mil añosHai vissuto già per mille anni
Pero eres joven, lo veoMa sei giovane, lo vedo
Quizás más que yoForse più di me

Aquella vez finalmente se enojóQuella volta infine si adirò
Y en un vasto lago la transformóEd in un vasto lago la mutò
Y desde lo alto de una torre blancaE dall’alto di una bianca torre
Por el resto del tiempo él la amóPer il resto del tempo lui l’amò