Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 366

Rifluisce Il Fiume

Angelo Branduardi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Rifluisce Il Fiume

Cosa dice il monte alla neve
che si scioglie e va?
Non racconta poesie, ma sa...
Rifluisce il fiume se la neve va,
foglie, verde e fiori e la pioggia lo bagner?Il cerchio della vita lei a lui riunir?Cosa dice alla madre il figlio
che crescendo va?
Non racconta poesie ma sa...
Rifluisce il fiume se la neve va,
Scendono i sentieri fino al punto che li unir?Il cerchio della vita lei a lui riunir? niente mai perduto va, al centro torner?E niente mai perduto va, al centro torner?E niente mai perduto va, al centro torner?.
Cosa dice il ramo alla foglia
che all'autunno va?
Non racconta poesie ma sa...
Rifluisce il fiume se la neve va,
di certo a primavera come gemma lei torner?Il cerchio della vita lei a lui riunir?Cosa dice il vecchio alla morte
che in attesa sta?
Non racconta poesie ma sa...
Rifluisce il fiume se la neve va,
danzano le cose e la danza non finir?Il cerchio della vita lei a lui riunir?E niente mai perduto va, al centro torner?E niente mai perduto va, al centro torner?E niente mai perduto va, al centro torner?

El río fluye de regreso

¿Qué le dice la montaña a la nieve
que se derrite y se va?
No cuenta poesías, pero sabe...
El río fluye de regreso si la nieve se va,
hojas, verde y flores y la lluvia lo bañarán
¿El círculo de la vida los reunirá?

¿Qué le dice la madre al hijo
que crece y se va?
No cuenta poesías, pero sabe...
El río fluye de regreso si la nieve se va,
Los senderos descienden hasta el punto donde se unirán
¿El círculo de la vida los reunirá? Nada se pierde nunca, regresará al centro
Y nada se pierde nunca, regresará al centro
Y nada se pierde nunca, regresará al centro.

¿Qué le dice la rama a la hoja
que se va en otoño?
No cuenta poesías, pero sabe...
El río fluye de regreso si la nieve se va,
seguramente en primavera como un capullo regresará
¿El círculo de la vida los reunirá?

¿Qué le dice el anciano a la muerte
que espera?
No cuenta poesías, pero sabe...
El río fluye de regreso si la nieve se va,
las cosas bailan y la danza no terminará
¿El círculo de la vida los reunirá?
Y nada se pierde nunca, regresará al centro
Y nada se pierde nunca, regresará al centro
Y nada se pierde nunca, regresará al centro


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Angelo Branduardi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección