Illegitimate Children

Hijos ilegítimos

Illegitimate Children

Está tomando a lo locoShe's getting' hammered
Con tragos de AlabamaOn Alabama slammers
Tres tragos atrás, noThree drinks ago, no
Él no tendría oportunidadHe wouldn't stand a chance
Él está sorbiendo whiskyHe's sipping' whiskey
Sintiéndose seguro y atrevidoFeelin' confident and frisky
Escribe despacio 'Mano' en un billete de veinteWrites slow Hand' on a twenty
Y se lo desliza a la bandaAnd slips it to the band

Para el final del primer verso están en el sueloBy the end of the first verse they're on the floor
Para el final de la canción están fuera de la puertaBy the end of the song they're out the door

Los ánimos están arriba, las inhibiciones abajoSpirits are up inhibitions are down
La misma historia se repite por toda la ciudadSame story's unfolding all over town
Desde el bar hasta el dormitorioFrom the barroom to the bedroom
El camino está desgastado y gastadoThe path's weathered and worn
Así es como nacen los hijos ilegítimosThis is how illegitimate children are born

Entonces es en su lugar o en el de ellaSo it's his place or hers
Lo que sea que llegue primeroWhichover comes first
Ya están en segunda baseThey're all the way to second base
En la parte trasera del taxiIn the back of the cab
Es difícil resistir ese deseo embriagadoIt's hard to resist that liquored up lust
Y es fácil pensar que podría ser amorAnd it's easy to think it might be love
CuandoWhen

Extraños y canciones lentasStrangers and slow songs
Taburetes de bar y al esteBarstools and backeast
Llevan a botellas y bebésLead to bottles and babies
Pregúntale a los taxistas y a los camarerosAsk cabbies and barkeeps
cuandowhen
Sí, así es como nacen los hijos ilegítimosYeah, this is how illegitimate children are born