Kids

Niños

Kids

Aprieto mi vientre hinchado por no entender
もはずしてふくらんだはらをしめつける
mo hazushite fukuranda hara o shimetsukeru
Perdón, no puedo moverme ni un poco
ゆるしてみうごきひとつできない
yurushite miugoki hitotsu dekinai

Abandonando mi orgullo innato y gritando sin sentido
うまれもったプライドすててなきわめいても
umare motta puraido sutete naki wameite mo
Muñecos de peluche se acercan con una mirada aterradora
おどろどろしめでちかづきぐるみたち
odorodoroshi me de chikazuki gurumitachi

No tengo más opción que buscarte respuestas en este mundo
せかいのこたえをあなたにもとめるほかない
sekai no kotae o anata ni motomeru hoka nai
La luz se filtra en la habitación oculta
かくばったへやにはひがさしこむ
kakubatta heya ni wa hi ga sashikomu
Me alegra incluso la paleta de colores artificial de la cama
わざとらしいいろづかいにもよろこんだベッドめり
wazatorashi irozukai ni mo yorokonda beddomeri
Sí, no tengo más opción que buscarte respuestas en este mundo
ね せかいのこたえをあなたにもとめるほかない
ne sekai no kotae o anata ni motomeru hoka nai
Estoy atrapado
からまって
kara matte

No quiero tener sueños aterradores que me hagan temblar
もふなおしてこわいゆめはみたくない
mofu naoshite kowai yume wa mitakunai
La línea de lo desconocido se vuelve cada vez más borrosa
しだいにあいまいになるきょかいせん
shidaini aimai ni naru kyokaisen

Quiero aceptar esos sentimientos dolorosos de querer ser reconocido
みあっていたいのいたいけなおもいをうけとって
miatteitai no itaikena omoi o uketotte
No tengo más opción que buscarte respuestas en este mundo
せかいのこたえをあなたにもとめるほかない
sekai no kotae o anata ni motomeru hoka nai
En la habitación oculta, hay amor verdadero y desesperación
かくばったへやにはたしかなあいとすてんれすけじ
kakubatta heya ni wa tashikana ai to sutenresu keji

No tengo más opción que buscarte respuestas en este mundo
せかいのこたえをあなたにもとめるほかない
sekai no kotae o anata ni motomeru hoka nai
La luz se filtra en la habitación oculta
かくばったへやにはひがさしこむ
kakubatta heya ni wa hi ga sashikomu
Me alegra incluso la paleta de colores artificial de la cama
わざとらしいいろづかいにもよろこんだベッドめり
wazatorashi irozukai ni mo yorokonda beddomeri
Sí, no tengo más opción que buscarte respuestas en este mundo
ね せかいのこたえをあなたにもとめるほかない
ne sekai no kotae o anata ni motomeru hoka nai
Estoy atrapado
からまって
kara matte