Es ist es nicht wert (feat. Michael Jackson)

It's Not Worth It (feat. Michael Jackson)

[Intro][Intro]
Sag mir nicht, dass du hier raus willstDon't tell me you want out of this
Sag nicht, es ist Zeit für uns, aufzuhörenDon't say it's time for us to quit
Sag nicht goodbye, das kann nicht das Ende seinDon't say goodbye, this can't be it
Bitte, Baby, denn es ist es nicht wertBaby please, 'cause it's not worth it

(Michael Jackson am Telefon)(Michael Jackson On The Phone)
Baby, wir wollten zu viel, um einfach voneinander wegzugehenBaby, we wanted too much to just walk out on eachother
Ich denke, wir müssen wirklich darüber nachdenken, bevor wir sagen...I just, I just think we really need to think about it before we say...
Bitte, es ist einfach nicht wertPlease, it's just not worth it
Es ist den Schmerz nicht wertIt's not worth the pain
Es ist das Warten nicht wertIt's not worth the waitin'
Es ist es nicht wert, einfach wegzugehenIt's not worth it to walk away
Es ist es nicht wert, denk darüber nach..It's not worth it, think about it..

[Strophe 1][Verse 1]
Du bist in mein Leben gekommenYou came into my life
Und es ist so lustigAnd it's so funny
Wie du alles richtig gemacht hastHow you made everything right
Und jetzt sagst du mirAnd now you're saying to me
Etwas stimmt nichtSomething ain't right
Was habe ich getan?What did I do?
Habe ich dir wehgetan?Did I hurt you?
Baby, kannst du mir sagenBaby can you tell me
Wie ich deine Tränen trocknen kannHow to dry your eyes
Aber lass mich sagenBut let me say
Ich wollte dich nie zum Weinen bringenI never meant to make you cry
Wenn überhaupt, wollte ichIf anything I meant to
Immer an deiner Seite seinBe right by your side
Wie konnte ich falsch liegen?How did I go wrong?
Als meine Liebe stark warWhen my love was strong
Und alles, was ich je wollte, warst duAnd all I ever wanted was you

[B-Teil][B-Section]
Wenn ich den Schmerz lindern kannIf I can ease the pain
Was auch immer es kostetWhatever it takes to
Das werde ich tunThat is what I'll do
Warum fühlst du dich so?Why do you feel this way
Baby, du musst nichtBaby you don't have to
Denn ich bin hier für dich'Cause I am here for you

[Refrain 2X][Chorus 2X]
Sag mir nicht, dass du hier raus willstDon't tell me you want out of this
Sag nicht, es ist Zeit für uns, aufzuhörenDon't say it's time for us to quit
Sag nicht goodbye, das kann nicht das Ende seinDon't say goodbye, this can't be it
Bitte, Baby, denn es ist es nicht wertBaby please, cuz it's not worth it

[Strophe 2][Verse 2]
Du bedeutest mir die WeltYou mean the world to me
Und alles, was ich tue, ist, dir alles von mir zu gebenAnd all I do is try to give you all of me
Ich mache nie etwas, das dir nicht gefallen würdeI never do anything that wouldn't be pleasing to you
Ich wusste nie, dass du leidestI never knew that you were hurting
Und ich übernehme die Schuld für alles, was ich getan habeAnd I'll take the blame for anything that I've done
Was dir Schmerz bereitet hatThat has caused you pain
Ich wollte dir in keiner Weise wehtunI never meant to hurt you in any way
Also möchte ich an diesem Tag sagenSo this day, I wanna say
Bitte vergib mir, BabyBaby please forgive me

[B-Teil][B-Section]
Wenn ich den Schmerz lindern kannIf I can ease the pain
Was auch immer es kostetWhatever it takes to
Das werde ich tunThat is what I'll do
Warum fühlst du dich so?Why do you feel this way
Baby, du musst nichtBaby you don't have to
Denn ich bin hier für dich'Cause I am here for you

[Refrain 2x][Chorus 2x]
Sag mir nicht, dass du hier raus willstDon't tell me you want out of this
Sag nicht, es ist Zeit für uns, aufzuhörenDon't say it's time for us to quit
Sag nicht goodbye, das kann nicht das Ende seinDon't say goodbye, this can't be it
Bitte, Baby, denn es ist es nicht wertBaby please, cuz it's not worth it

[Bridge][Bridge]
Ich will dich nicht so sehenDon't wanna see you this way
Was muss ich tun, um alles neu zu machen?What must I do to make it all brand new
(Um alles neu zu machen)(To make it all brand new)
Lass mich den Schmerz wegnehmenLet me take the pain away
(Lass mich alles wegnehmen)(Let me take it all away)
Alles für dich, denn Baby, ich liebe dichAnything for you, 'cause baby I love you
(Denn ich bin verliebt)(Cuz I'm in love)

Ich will dich nicht so sehenDon't wanna see you this way
Was muss ich tun, um alles neu zu machen?What must I do to make it all brand new
(Denn ich werde es tun)(Cuz I will do)
Lass mich den Schmerz wegnehmenLet me take the pain away
(Für dich)(For you)
Alles für dich, denn Baby, ich liebe dichAnything for you, 'cause baby I love you
(Denn Baby, ich bin so in dich verliebt)(Cuz baby I'm so in love with you)

[Refrain][Chorus]
Sag mir nicht, dass du hier raus willstDon't tell me you want out of this
Sag nicht, es ist Zeit für uns, aufzuhörenDon't say it's time for us to quit
Sag nicht goodbye, das kann nicht das Ende seindon't say goodbye,this can't be it
(Sag nicht goodbye zu mir)(Don't you say goodbye to me)
Bitte, Baby, denn es ist es nicht wertBaby please, cuz it's not worth it
(Es ist nicht einmal wert, jetzt darüber zu reden)(It's not even worth this conversation right now)

Sag mir nicht, dass du hier raus willstDon't tell me you want out of this
(Sag nicht, dass du mit mir spielst)(Don't you play with me)
Sag nicht, es ist Zeit für uns, aufzuhörenDon't say it's time for us to quit
(Denn ich bin schon zu lange hier)(Cuz I'm been here for too long)
Sag nicht goodbye, das kann nicht das Ende seindon't say goodbye, this can't be it
(Das ist der Grund, warum das nicht das Ende sein kann, es ist es nicht wert)(That's why this can't be it,it's not worth it)
Bitte, Baby, denn es ist es nicht wertBaby please, cuz it's not worth it

Es ist es nicht wert, es ist es nicht wertWorth it,worth it

(Stimme im Hintergrund von Joe)(Voice In Background Of Joe)
(Aus der Musik: Engel in Verkleidung)(Taken From The Music: Angel In Disguise)
''Und ich liebe dich, Baby''''And I love you baby''

Es ist noch nicht vorbeiIt's not over

Sag mir nicht, dass du hier raus willstDon't tell me you want out of this
Sag nicht, es ist Zeit für uns, aufzuhörenDon't say it's time for us to quit
Sag nicht goodbye, das kann nicht das Ende seinDon't say goodbye, this can't be it
(Kann nicht das Ende sein)(Can't be it)
Bitte, Baby, denn es ist es nicht wertBaby please, cuz it's not worth it

[Michael Jackson beendet die Verbindung][Michael jackson Ending The Connection]
Du gehst nirgendwo hinYou ain't going nowhere
HahahahahaHahahahaha
Ich hätte gesagt, ich habe gesagt...I would have said, I said...