Heb Je Ooit?

Have You Ever?

Heb je ooit iemand zo liefgehad dat je moest huilen?Have you ever loved somebody so much it makes you cry?
Heb je ooit iets zo hard nodig gehad dat je 's nachts niet kunt slapen?Have you ever needed something so bad you can't sleep at night?
Heb je ooit geprobeerd de woorden te vinden, maar komen ze niet goed uit?Have you ever tried to find the words but they don't come out right?
Heb je ooit? Heb je ooit? (Heb je ooit?)Have you ever? Have you ever? (Have you ever?)

Heb je ooit verliefd geweest, zo verliefd datHave you ever been in-love, been in-love so bad—
Je alles zou doen om ze te laten begrijpen?You'd do anything to make them understand?
Heb je ooit gehad dat iemand je hart heeft gestolen?Have you ever had someone steal your heart away?
Je zou alles geven, oh, om ze hetzelfde te laten voelenYou'd give anything, oh, to make them feel the same

Heb je ooit gezocht naar woorden om in hun hart te komenHave you ever searched for words to get you in their heart—
Maar weet je niet wat je moet zeggen, en weet je niet waar je moet beginnen? (Heb je ooit?)But you don't know what to say, and you don't know where to start? (Have you ever?)

Heb je ooit iemand zo liefgehad dat je moest huilen?Have you ever loved somebody so much it makes you cry?
(Heb je ooit nodig gehad—) Heb je ooit iets zo hard nodig gehad dat je 's nachts niet kunt slapen?(Have you ever needed—) Have you ever needed something so bad you can't sleep at night?
Heb je ooit geprobeerd (geprobeerd) de woorden te vinden, maar komen ze niet goed uit?Have you ever tried (tried) to find the words but they don't come out right?
Heb je ooit? (Heb je ooit?) Heb je ooit?Have you ever? (Have you ever?) Have you ever?

Ooh, heb je ooit de ene gevonden waar je je hele leven van gedroomd hebt?Ooh, have you ever found the one you've dreamed of all your life?
Zou bijna alles doen om in hun ogen te kijkenDo just about anything to look into their eyes
Heb je eindelijk de ene gevonden aan wie je je hart hebt gegevenHave you finally found the one you've given your heart to—
Om erachter te komen dat diegene hun hart niet aan jou wil geven?Only to find that one won't give their heart to you?

Heb je ooit je ogen gesloten en gedroomd dat ze daar warenHave you ever closed your eyes and dreamed that they were there—
En dat je alleen maar kunt wachten op de dag dat ze om je geven?And all you can do is wait for the day when they will care?

(Heb je ooit iemand zo liefgehad?)(Have you ever loved somebody so much?)
Heb je ooit iemand zo liefgehad dat je moest huilen?Have you ever loved somebody so much it makes you cry?
(Maakt dat je willen instorten en huilen)(Makes you wanna break-down and cry)
Heb je ooit iets nodig gehad (zo, zo hard) dat je 's nachts niet kunt slapen?Have you ever needed something (so, so bad) you can't sleep at night?
Heb je ooit geprobeerd de woorden te vinden, maar komen ze niet goed uit?Have you ever tried to find the words but they don't come out right?
(Oh, heb je ooit? Heb je ooit, ooit, ooit? Ooh) Heb je ooit? Heb je ooit?(Oh, have you ever? Have you ever, ever, ever? Ooh) Have you ever? Have you ever?

Wat moet ik doen om je in mijn armen te krijgen, schat?What do I gotta do to get you in my arms, baby?
Wat moet ik zeggen om bij je hart te komenWhat do I gotta say to get to your heart—
Om je te laten begrijpen hoe ik je naast me nodig heb?To make you understand how I need you next to me?
Moet je in mijn wereld krijgen, want, schat, ik kan niet slapenGotta get you in my world, 'cause, baby, I can't sleep

Heb je ooit iemand zo liefgehad (zo veel) dat je moest huilen?Have you ever loved somebody so much (so much) it makes you cry?
(Heb je—heb je ooit iets nodig gehad?)(Have you—have you ever needed something?)
Heb je ooit iets zo hard nodig gehad dat je 's nachts niet kunt slapen?Have you ever needed something so bad you can't sleep at night?
(Het breekt je van binnen)(Breaks you apart inside)
Heb je ooit geprobeerd de woorden te vinden, maar komen ze niet goed uit? OohHave you ever tried to find the words but they don't come out right? Ooh
Heb je ooit? Heb je ooitHave you ever? Have you ever—

Heb je ooit iemand zo liefgehad dat je moest huilen?Have you ever loved somebody so much it makes you cry?
Heb je ooit iets zo hard nodig gehad (zo hard) dat je 's nachts niet kunt slapen?Have you ever needed something so bad (so bad) you can't sleep at night?
(Je kunt niet slapen, gewoon niet slapen 's nachts)(You can't sleep, just can't sleep at night)
Heb je ooit geprobeerd de woorden te vinden, maar komen ze niet goed uit? (Komen niet goed uit, oh)Have you ever tried to find the words but they don't come out right? (Don't come out, oh)

Heb je ooit? Heb je ooit, ooit, ooit?Have you ever? Have you ever, ever, ever?
Oh-oh, heb je ooit?Oh-oh, have you ever?