Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.045

I Don't Care (feat. Ray J)

Brandy

Letra

Significado

Je m'en fous (feat. Ray J)

I Don't Care (feat. Ray J)

Pour ton amour, je traverserais l'océanFor your love I would swim clear cross the ocean
Si je savais que je vais mourir, je mourrais en essayantIf I knew I'll die, I'll die trying
Tout faire pour ta dévotionDo anything for your hearts devotion
Car je vois Dieu dans tes yeux'Cause I see the God in your eyes

Et tu seras le soleil dans mon cielAnd you'll be the Sun in my sky
L'étoile qui me guidera la nuitThe star that'll guide me at night
Même quand on se disputeEven at times when we fight
C'est bon, c'est bon, ohIt's alright it's alright oh

Je vais te dire comme ça, je suis làI'm a tell you like this I'm right here
Et je ne vais jamais nulle partAnd I ain't never going nowhere
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent, je m'en fousThey can say what they want, I don't care
Je m'en fous, je m'en fousI don't care, I don't care

Je vais te dire comme ça, je suis làI'm a tell you like this I'm right here
Et je ne vais jamais nulle partAnd I ain't never going nowhere
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent, je m'en fousThey can say what they want, I don't care
Je m'en fous, je m'en fousI don't care, I don't care

Et ton amour, c'est mon indépendanceAnd your loves my independence
Tu m'as libéré, maintenant je voleYou set me free now I'm flying
Au-dessus de tout, je peux compter surAbove all I can depend on
Et tu m'aimes pour toujoursAnd you're loving me for all times
Et c'est ce dont j'ai besoin dans ma vieAnd that's what I need in my life
Et tu rends la lumière la plus terne brillanteAnd you make the dullest light bright
On peut juste accepter de ne pas être d'accord ce soirWe can just agree to disagree tonight
C'est bon, c'est okIt's alright, it's okay

Je vais te dire comme ça, je suis làI'm a tell you like this I'm right here
Et je ne vais jamais nulle partAnd I ain't never going nowhere
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent, je m'en fousThey can say what they want, I don't care
Je m'en fous, je m'en fousI don't care, I don't care

Je vais te dire comme ça, je suis làI'm a tell you like this I'm right here
Et je ne vais jamais nulle partAnd I ain't never going nowhere
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent, je m'en fousThey can say what they want, I don't care
Je m'en fous, je m'en fousI don't care, I don't care

Tu dois savoirYou gotta know
Tu as un amour sur lequel tu peux compterYou got a love you can depend on
En moi, une confiance que notre amour grandira fortIn me a trust that our love will grow strong
Il n'y a pas de douteThere's no second guessing
Ou de se demander si ce que je ressens est réelOr wondering if the way I feel is for real
Car je serai ton bouclier quand tu te bats'Cause I'll be your shield when you're fighting
Je serai tes yeux quand tu es aveugléI'll be your eyes when you're blinded
Mon amour est éternel, si inconditionnelMy love is eternal, so unconditional
Depuis le début jusqu'à la finFrom the beginning till the end

Je vais te dire comme ça, je suis làI'm a tell you like this I'm right here
Et je ne vais jamais nulle partAnd I ain't never going nowhere
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent, je m'en fousThey can say what they want, I don't care
Je m'en fous, je m'en fousI don't care, I don't care

Je vais te dire comme ça, je suis làI'm a tell you like this I'm right here
Et je ne vais jamais nulle partAnd I ain't never going nowhere
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent, je m'en fousThey can say what they want, I don't care
Je m'en fous, je m'en fousI don't care, I don't care

Je vais te dire comme ça, je suis làI'm a tell you like this I'm right here
Et je ne vais jamais nulle partAnd I ain't never going nowhere
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent, je m'en fousThey can say what they want, I don't care
Je m'en fous, je m'en fousI don't care, I don't care

Je vais te dire comme ça, je suis làI'm a tell you like this I'm right here
Et je ne vais jamais nulle partAnd I ain't never going nowhere
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent, je m'en fousThey can say what they want, I don't care
Je m'en fous, je m'en fousI don't care, I don't care


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Brandy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección