Close To You

Close To You

Close To You

The flowers of the present, laughter of the pastAs flores do presente, risadas do passado
They remind me of you, an admirable beautyMe lembram de você, uma beleza admirável
It vanished like a whisper, fatally falling asleepSumiu como um sussurro, fatalmente adormeceu
Her radiant smile made my world trembleSeu sorriso reluzente, meu mundo estremeceu

My empty gratitude, just another thank youMinha gratidão vazia, apenas outro obrigado
I regret what I told youEu estou arrependido do que eu havia lhe falado
I never meant to hurt anyone; words can hurtNunca quis ferir ninguém, palavras podem machucar

And wherever you are, I hope I can find youE onde quer que esteja, espero poder te encontrar

I just want to feel your heart beatingEu só quero sentir, seu coração bater
To see your smile again and then hug youVer seu sorriso de novo e então te abraçar

I can no longer control myself, without realizing itNão posso mais me controlar, sem perceber
I'm already starting to cryEu já começo a chorar
I try to move on, but it's really difficult, leaving everything behindTento seguir em frente mas é bem difícil, deixar tudo pra trás
I wonder if the stars in your eyes will shine once moreMe pergunto se as estrelas em seus olhos brilharão mais uma vez

Inside my heart, your heart beats stronglyDentro do meu coração, bate forte o seu coração

And we will be together forever, it's just you and meE pra todo sempre iremos ficar juntos, somos só eu e você
As long as I hold your hand, nothing bad can happen to meContanto que eu segure a sua mão, nada de mal pode me ocorrer
And even if you can never again answer if I call youE mesmo você nunca mais podendo ao menos responder se eu lhe chamar
Everything's fine, I knowEstá tudo bem, eu sei
This pain will go away tooEssa dor vai sumir também

And soon the tears will stop fallingE as lágrimas logo deixarão de cair

A good intentionUma boa intenção
It can even fool youPode até enganar
What was once goodO que um dia foi bom
He will never returnNunca mais ira voltar

A formless soulUma alma sem forma
It's haunting me againVolta a me perseguir
My broken heartMeu coração partido
Will that make me give up?Me fará desistir?

I just want to feelSó quero sentir
My heart beatMeu coração bater
I want to forget what makes me cryEu quero esquecer o que me faz chorar

I can no longer control myself, without realizing itNão posso mais me controlar, sem perceber
I feel capableEstou me sentindo capaz
I try to move on because I know we'll meet again soonTento seguir em frente pois eu sei que logo iremos nos encontrar
I wonder if the stars in my eyes might stop shiningMe pergunto se as estrelas em meus olhos talvez deixem de brilhar

I feel it in my heartSinto no meu coração
Within the heartDentro do coração

And we will be together foreverE pra todo sempre iremos ficar juntos
It's just you and meSomos só eu e você
As long as I hold your handContanto que eu segure a sua mão
Nothing bad can happen to meNada de mal pode me ocorrer
I can't turn back time, but your smile made me rememberNão posso voltar o tempo mas o seu sorriso me fez relembrar
Everything's fine, I knowEstá tudo bem eu sei
This pain will go away tooEssa dor vai sumir também

And soon the tears will stop fallingE as lágrimas logo deixarão de cair

Time will return, time will returnO tempo voltará, o tempo voltará
It will repeat itself, it will repeat itselfIrá se repetir, irá se repetir
The heart will reflect, the heart will reflectO coração refletirá, o coração refletirá
Her sweet, endless laughterSua doce gargalhada sem fim

PapyrusPapyrus
(I can't control myself anymore, you'll see)(Não posso mais me controlar, vai perceber)

I can't control myself anymore, you'll seeNão posso mais me controlar, vai perceber
I've already started to cryQue já comecei a chorar
I try to move on, but it's really hard to leave everything behindTento seguir em frente mas é bem difícil deixar tudo pra trás
I wonder if the stars in your eyes can guide meMe pergunto se as estrelas em seus olhos poderão me guiar

Guiding my heart into your heartGuiando meu coração pra dentro do seu coração

And we will be together foreverE pra todo sempre iremos ficar juntos
It's just you and meSomos só eu e você
Time will not heal these wounds; that's easy to understandO tempo não irá curar essas feridas isso é fácil de entender
And it doesn't make sense anymore without you by my side, I don't know what to do anymoreE não tem mais sentido sem você comigo não sei mais o que fazer
And somehow I know a way, I'll find itE de alguma forma eu sei um jeito encontrarei

One day I know I will achieve itUm dia eu sei que alcançarei
Your heartSeu coração