O Poeta

El Poeta

O Poeta

Las dos hijas del sentimiento;As duas filhas do sentimento;
Senderos hacia el consentimiento; caminos contra el sufrimientoTrilhas pro consentimento; vias contra o sofrimento
Me sumerjo en la idea, me concentro en lo colectivoMe adentro na ideia, me concentro no coletivo
El objetivo nunca fue tener audienciaObjetivo nunca foi ter plateia
Al principio de la odisea;No começo da odisseia;
Me senté a la intemperie del vacíoMe sentei ao relento do vazio
Gotas de pensamientos lentosGotejando pensamentos lentos
Materializando poesía musicalMaterializando poesia musical
Melodía natural, algo muy especialMelodia natural, algo muito especial

Que no logro poner, ni superponer en un cuaderno compactoQue não consigo por, ou sobrepor em um caderno compacto
Mi mundo externo, interno, mi manoMeu mundo externo, interno, minha mão
Y pluma tienen un pacto entre síE caneta tem um pacto entre si
Me vuelvo uno con la poesía, y no logro ni distinguirmeMe torno um com a poesia, e não consigo nem me distinguir
Sin concentración, no tengo la solución para diluirSem concentração, não tenho a solução pra diluir
Y no quiero despedirmeE nem quero me despedir
Me quedaré aquí para descifrar el mundoVou ficar aqui pra decifrar o mundo
Y su geografía y transformar en poesíaE sua geografia e transformar em poesia

El poeta sufre más porque se detiene a pensarO poeta sofre mais porque para pra pensar
La poesía es el reflejo de su miradaA poesia é o reflexo do seu olhar
Con cada nota que suene, una palabraA cada nota que soar, uma palavra
No necesitará ser más dicha o repetidaNão vai precisar ser mais dita ou repetida
El mundo es grande en su totalidad, pero desconocemos el medioO mundo é grande por inteiro, mas desconhecemos o meio
El sustrato que pisamos y vivimosO substrato que pisamos e vivemos
Nos alejamos de la naturaleza creadoraNos afastamos da natureza criadora

La negamos como un hijo niega a su progenitoraA negamos como um filho nega sua progenitora
Estoy destinado a estudiar comportamientos finalesEu to fadado a estudar comportamentos derradeiros
Calculando el perímetro humano, al estilo de Víctor LoureiroCalculando o perímetro humano, alá victor loureiro
Sofocando la desesperación, y amedrentando el miedoSufocando o desespero, e amedrontando o medo
La poesía es la clave o el obstáculo de su tramaA poesia é a chave ou entrave do seu enredo
Hago poesía alternativa como alternativa relativaEu faço poesia alternativa como alternativa relativa

De vida, es un regalo, ¿dudas?De vida, é dádiva, duvida?
No busco la salida, ya estoy en el laberintoNão busco a saída, já to no labirinto
Me acostumbro a lo que siento, soy conciso y dicto mi futuroMe acostumo com que sinto, sou sucinto e meu futuro eu dito
El sol sale para todos pero pocos logran verloO sol nasce pra todos mas poucos conseguem ver
Tuve el favor de nacer, entonces no puedo padecerFiz o favor de nascer, então não posso padecer
Mi composición compone la sensación de vivirMinha composição compõe a sensação de viver
Mi descomposición hará vida del suelo nacerMinha decomposição fará vida do chão nascer

El poeta sufre más porque se detiene a pensarO poeta sofre mais porque para pra pensar
La poesía es el reflejo de su miradaA poesia é o reflexo do seu olhar
Con cada nota que suene, una palabraA cada nota que soar, uma palavra
No necesitará ser más dicha o repetidaNão vai precisar ser mais dita ou repetida
Segundos no utilizados son momentos desperdiciadosSegundos não usados são momentos desperdiçados
Indiferente de cómo quieras, el mundo ha estado girandoIndiferente de como queira, o mundo tem rodado
El tiempo ha pasadoO tempo tem passado
¿Has aprovechado la vida o solo te has estresado en silencio?Você tem aproveitado a vida ou só tem se estressado calado?