Urbanização #01 (Rap Geográfico)

Urbanization #01 (Geographic Rap)

Urbanização #01 (Rap Geográfico)

Colonization, industrializationColonização, industrialização
Gerou: UrbanizationGerou: Urbanização
Proportional increaseAumento proporcional
Of the urban population over the rural populationDa população urbana sobre a população rural

Colonization, industrializationColonização, industrialização
Gerou: UrbanizationGerou: Urbanização
Proportional increaseAumento proporcional
Of the urban population over the rural populationDa população urbana sobre a população rural

Cities don't sleep. They are in profusion, perfect confusionCidades não dormem. Estão em profusão, perfeita confusão
Urbanization, merging cities call conurbationUrbanização, cidades em fusão chama conurbação
Multiplication, space: Application, speculation to a series ofMultiplicação, espaço: Aplicação, especulação para uma série de
Construction, space in action, and people suddenly generate gentrificationConstrução, espaço em ação, e gente de repente gera gentrificação
And inequality appears on the landscapeE a desigualdade se põe na paisagem
When you see condominiums in the center and favelas on the marginsAo ver condomínios no centro e favelas nas margens
Various realities without freedomsVárias realidades sem liberdades
In jail or your home; high wall and windows with barsNa cadeia ou sua casa; muro alto e janelas com grades
Parks used by regular usersParques usados por usuários usuais
On the sidewalk judged by casual usersNa calçada julgados por usuários casuais
If the small drug traffickers being hunted areSe os pequenos traficantes caçados são
Big drug traffickers are not even impeached (not even with a complaint)Grandes traficantes nem cassados são (nem com delação)
Your technological innovationSua inovação tecnológica
Nothing logic brought me pollutionNada lógica me trouxe poluição
The rivers are full of animals found in the trashOs rios estão cheios de bichos que encontraram no lixo
Your new niche. Evolution?O seu novo nicho. Evolução?

Colonization, industrializationColonização, industrialização
Gerou: UrbanizationGerou: Urbanização
Proportional increaseAumento proporcional
Of the urban population over the rural populationDa população urbana sobre a população rural

Colonization, industrializationColonização, industrialização
Gerou: UrbanizationGerou: Urbanização
Proportional increaseAumento proporcional
Of the urban population over the rural populationDa população urbana sobre a população rural

Population left the countryside for the cities to have total successPopulação saiu do campo pras cidades pra ter êxito total
Sets up rural exodusConfigura êxodo rural
In search of health and educationEm busca de saúde e educação
But they were thrown to the margins, "favelization"Mas foram jogados para as margens, "favelização"
Trivialization of life, and the way outBanalização da vida, e a saída
It's "trabaiá", if you kill yourself with "trabaiá"É "trabaiá", se matar de "trabaiá"
Northeasterners erected buildings that today cannot beOs nordestinos levantaram prédios que hoje não podem
Enter, except for "work"Entrar, a não ser pra "trabaiá"
And prejudice is so intrinsic that it seems naturalE o preconceito é tão intrínseco que parece natural
And not social constructionE não construção social
It is necessary to deconstruct this impasse asÉ necessário uma desconstrução desse impasse tal
And destruction of social classE destruição de classe social
Human traffic, an individualized crowdTrânsito humano, uma multidão individualizada
Walking on the sidewalkCaminhando na calçada
Many delays, journey against timeMuitas atrasadas, jornada contra o tempo
This time is exchanged for money at "work"Tempo esse que é trocado por dinheiro ao "trabaiá"
"Trabaiá""Trabaiá"
Kill yourself with "work"Se matar de "trabaiá"
"Trabaiá""Trabaiá"
Kill yourself with "work"Se matar de "trabaiá"
"Trabaiá""Trabaiá"
Kill yourself with "work"Se matar de "trabaiá"
"Trabaiá""Trabaiá"
Kill yourself with "work"Se matar de "trabaiá"