Red Death

Mort Rouge

Red Death

Quand ils t'ont emportéWhen they took you away
J'ai eu l'impression de devoir creuserI felt like I should dig in
Pour m'assurer que ça n'arrive plusMake sure this never happens
JamaisAgain
Alors je vais utiliser ma vitesseSo I will use my speed
Et je vais utiliser mes mainsAnd I will use my hands
Je vais utiliser cette colèreI will use this anger
Qui est en moiInside of me

Le rouge s'effondreRed breaks down
Rien ne changeNothing changes
Le rouge s'effondreRed breaks down
Tout est en moiIt’s all in me

La chair arrachée de l'osFlesh is ripped from bone
Alors que je cours vers la destructionAs I race destruction
Je ne partirai jamaisI will never leave
La vengeance n'est pas si douceRevenge is not so sweet
Des flashes de lui viennent de l'intérieurFlashes of him come from within
Étouffé et étrangle le cielSmothered and strangles the skies
Jamais entendu à nouveauNever to be heard again

Le rouge s'effondreRed breaks down
Rien ne changeNothing changes
Le rouge s'effondreRed breaks down
Tout est en moiIt’s all in me

Plus je vole viteThe faster that I fly
Plus je vais me briserThe faster I will break
Le côté brûlant de moi se montre sur mon visageThe burning side of me is showing on my face
On dirait que ça n'a pas d'importanceIt doesn’t seem to matter
Quel est cet état de décompositionWhat’s this state of decay
La frustration s'installe, peut tout faire disparaîtreFrustration’s setting in can make it all go away
Des signaux nuit et jourSignals night and day
Toujours dans mon champ de visionAlways in my view

Alors que je vagabonde seulAs I wander alone
À travers cette désolationThrough this desolation
Je vois des reflets dans des flaques d'essence et de feuI see reflections in puddles of gasoline and fire
Alors que je fixe cette flaqueAs I stare in this pool
Profondément dans l'abîmeDeep into the abyss
J'entends la voix lointaine d'une autre âme vivanteI hear the distant voice of another living soul

Le rouge s'effondreRed breaks down
Rien ne changeNothing changes
Le rouge s'effondreRed breaks down
Tout est en moiIt’s all in me
Le rouge s'effondreRed breaks down
Rien ne changeNothing changes
Le rouge s'effondreRed breaks down
Tout est en moiIt’s all in me