Santo Espírito

Espíritu Santo

Santo Espírito

No hay un amigo fiel más que ÉlNão existe amigo fiel mais do que Ele
Compañero que vino del Cielo, sólo ÉlCompanheiro que veio do Céu, só mesmo Ele.
Con gemidos interceden a nuestro favorCom gemidos intercede à nosso favor
Con afecto y cuidado es reconfortanteCom carinho e cuidado é consolador.

Cuando la lágrima rueda en la caraQuando a lágrima rola no rosto,
Está presenteEle está presente.
Le arranca el asco del pechoEle arranca do peito o desgosto,
Y los ojos lo hacen brillarE os olhos faz brilhar.
Hace que los pobres necesitados se levanten del sueloFaz do pobre necessitado se levantar do chão.
Para los perdidos y condenados trae salvaciónAo perdido e condenado traz a salvação.

Espíritu de DiosEspírito de Deus.

Espíritu Santo de DiosSanto Espírito de Deus
Siempre cuidas bien a los tuyosSempre cuida bem dos seus.
Sabes cómo salvar un almaSabe como salvar uma alma,
Sabes cómo consolarteSabe confortar.

Espíritu Santo de DiosSanto Espírito de Deus,
Santo Espíritu de DiosOh, Santo Espírito de Deus.
Todo lo que pide el corazónTudo aquilo que o coração pede,
Sabes interpretarTu sabes interpretar.

En presencia de Dios intercede por míNa presença de Deus intercede por mim
Siempre pregunta, el Espíritu SantoSempre pede, o Santo Espírito.
Cuando lloro de dolorQuando estou chorando de dor,
Con tu gran amor viene el Espíritu SantoCom seu grande amor chega o Santo Espírito.
Me habla, camina conmigoEle fala comigo, Ele anda comigo,
Esta es mi unciónÉ a minha unção.
No puedo vivirEu não posso viver
Sin el Espíritu Santo en mi corazónSem o Espírito Santo no meu coração.