Berrante Misterioso

Berrante Misterioso

Berrante Misterioso

Monté mi caballoArriei o meu cavalo
En un día lluviosoSaí num dia chuvoso
Para buscar una manadaPra buscar uma boiada
En la hacienda del MimosoNa fazenda do Mimoso

Reuní a los peonesReuni a peãozada
Confiable y valienteConfiante e corajoso
Con diez mil cabezas de ganadoCom dez mil cabeças de gado
Cruzando el río a nadoAtravessando o rio a nado
El berrante sonó lastimosoBerrante tocou choroso

Al entrar en una ciudadA entrar numa cidade
La manada se desbocóA boiada estourou
La gente corríaO povo ia correndo
Cuando el ganado avanzóQuando o gado avançou

Corrí con mis compañerosCorri com meus companheiros
Pero nada sirvió de nadaMas nada adiantou
Cuando escuché el sonido de un berranteQuando ouvi o som de um berrante
Allá en lo alto del horizonteLá no alto do horizonte
Cuando el berrante doblóQuando o berrante dobrou

Cuando escuché el sonido del berranteQuando ouvi o som do berrante
En ese mismo instanteNaquele mesmo instante
Toda la manada se detuvoToda a boiada parou
Un eco agudo del cieloUm eco agudo do céu
Una nube cubierta de veloUma nuvem coberta de véu
Una voz así hablóUma voz assim falou”

Soy el Divino Padre EternoSou o Divino Pai Eterno
Yo soy tu protectorEu sou o teu protetor
Voy a seguir tus pasosEu vou seguir os teus passos
En la victoria y en el fracasoNa vitória e no fracasso
Yo soy tu SalvadorEu sou o seu Salvador

Mi cuerpo estremecióO meu corpo estremeceu
Al escuchar el sonido del berranteAo ouvir o som do berrante
Ese sonido venía de lo altoAquele som vinha do alto
Ese sonido palpitanteAquele som palpitante

Caí de rodillas en la tierraCaí de joelhos em terra
Le agradecí en un instanteLhe agradeci num instante
Reuní toda la manadaAjuntei toda a boiada
Salí cortando los caminosSaí cortando as estradas
Pensando en ese berrantePensando no tal berrante

Me sentí aliviadoEu fiquei aliviado
En el momento peligrosoNo momento perigoso
El berrante silenciándoseBerrante silenciando
En un eco misteriosoNum eco misterioso

Salvé toda la manadaEu salvei toda a boiada
De ese misterio espantosoDesse mistério espantoso
Por eso a Dios agradezcoPor isso à Deus agradeço
Hasta hoy no olvidoAté hoje não esqueço
El berrante misteriosoO berrante misterioso